झिझक वाक्य
उच्चारण: [ jhijhek ]
"झिझक" अंग्रेज़ी में"झिझक" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- “ May I sit down ? ” came now a timid inquiry from the little prince .
“ क्या मैं बैठ सकता हूँ ? ” छोटे राजकुमार ने बहुत झिझक के साथ पूछा । - When he had got rid of his first shyness he tried to claim his first kiss .
जब उसनें शुरू - शुरू की झिझक से छुटकारा पा लिया तो एक दिन पहली बार उसने उसका चुम्बन लेने की कोशिश की । - I accepted the chairmanship of the committee not without hesitation and misgiving ; the work was after my own heart and I could not keep out of it .
मैंने इस कमेटी का अध्यक्ष बनना मंजूर तो किया , लेकिन मुझे झिझक थी और कुछ शक भी था.लेकिन यह काम मेरे मन का था और मैं इसलिए उससे अलग नहीं रह सका . - With masculine awkwardness he took her in his arms and began to whistle softly , a silly waltz tune he remembered from his dancing lessons .
हलकी - सी भरदानी झिझक के संग उसने उसे अपनी बाँहों में ले लिया और धीरे - धीरे सीटी पर एक पुरानी वॉल्ज की धुन बजाने लगा , जो उसने बहुत पहले डांसिंग स्कूल में सीखी थी । - Every one wanted to listen to the story of his travels and the little romancer had no scruples to make it more colourful by a deft touch here and there .
अब इनमें से हर कोई- उसकी यात्रा की रोचक कहानियां सुनना चाह रहा था और इस नन्हें प्रेमी वीर को इस बात में कोई झिझक नहीं होती थी कि जहां भी जरूरत हो अपनी तरफ से कुछ जोड़कर इसे और भी रंगीन बनाए . - Sensitive to the victimization of blacks throughout American history, whites tend to be reticent about criticizing them, especially on racial matters. - Time Magazine, May 7, 1984
अमरीका के इतिहास में अश्वेतों के साथ हुए अनवरत अत्याचार के प्रति संवेदनशील श्वेत नागरिक उनकी आलोचना करने में झिझक दिखाते हैं, खासकर जातिभेद के मामलों में. - टाइम पत्रिका, मई 7, 1984 - Sensitive to the victimization of blacks throughout American history, whites tend to be reticent about criticizing them, especially on racial matters. - Time Magazine, May 7, 1984
अमरीका के इतिहास में अश्वेतों के साथ हुए अनवरत अत्याचार के प्रति संवेदनशील श्वेत नागरिक उनकी आलोचना करने में झिझक दिखाते हैं, खासकर जातिभेद के मामलों में। - टाइम पत्रिका, मई 7, 1984 - All she felt was scorn and bitterness , and she scarcely felt it when she caught sight of him walking along with Jenny with the same awkwardness .
' बिना किसी पीड़ा या पश्चात्ताप के सारा मामला समाप्त हो गया था - केवल कभी - कभी उसके दिल में कड़वाहट और घृणा की लहर दौड़ जाती थी । उसके बाद वह अनेक बार जेनी के साथ - अपनी पुरानी झिझक और शर्म के लिए - घूमता हुआ दिखाई दिया था । - Many of the rulers , left to themselves , would ultimately line themselves with the people and if they hesitated to do so , , the pressure from below would soon induce them to change their minds .
अगर इन रजवाड़ों को यूं ही रहने दिया जाय , तब इनमें बहुत-से जनता के साथ हो जायेंगे और अगर ये ऐसा करने में तनिक भी झिझक , तब नीचे से आनेवाला जनता का दवाब इन्हें अपने सोचने के तरीके को बदलने के लिए मजबूर कर देगा . - Again he says : “ My devotion to truth has drawn me into the field of politics ; and I can say without the slightest hesitation , and yet in all humility , that those who say that religion has nothing to do with politics do not know what religion means . ”
वे एक दूसरी जगह पर कहते हैं , ” सत्य के प्रति मेरी आस्था मुझे राजनीति के क्षेत्र में लाई और मैं बिना किसी झिझक के विनम्रतापूर्वक यह कहता हूं कि जो लोग यह कहते हैं कि ' धर्म ' का राजनीति से कोई नाता नहीं है , वह यह समझते ही नहीं कि ' धर्म ' का क़्या अर्थ है . - Basically , we were reluctant to issue a general information pamphlet of the type , assuming that individual contact of the patient with the physician was most important and that many of the guidelines inherent therein being followed must be based on confidence established with the patient and the physician .
मूलत : हम इस प्रकार का साधारण पेम्फलेट तैयार करने में झिझक रहे थें क़्योंकि हमारा यह मानना था कि रोगी व चिकित्सक के बीच Zहोने वाला संपर्क ही इस दिशा में सबसे महत्वपूर्ण है.इसके लिए निहित निर्देशों का आधार,रोगी व चिकित्सक के बीच स्थापित विश्वास होना चाहिए . - Meijer concludes his survey of the debate by noting that “it is extremely difficult to determine whether reforms are successful and whether the liberals or conservatives are making gains. Although the general trend is in favor of the reformists, reform is piecemeal, hesitant, equivocal and strongly resisted.”
मीजर अपने इस सर्वेक्षण की इस बहस को इस टिप्पणी के साथ निष्कर्ष पर पहुँचाते हैं , “ यह पता कर पाना अत्यंत कठिन है कि क्या सुधारवादी सफल हो रहे हैं या फिर उदारवादी या फिर परम्परावादी बढत बना रहे हैं। वैसे सामान्य तौर पर सुधारवादियों के पक्ष में रुझान है, सुधार झिझक के साथ , सशर्त और मजबूत विरोध का सामना कर रहा है” - Much in the Marxist philosophical outlook I could accept without difficulty : its monism and non-duality of mind and matter , the dynamics of matter and the dialectic of continuous change by evolution as well as leap , through action and inter-action , cause and effect , thesis , antithesis and synthesis .
मार्क़्सवादी दार्शनिक द्Qष्टिकोण में बहुत कुछ ऐसा था , जिसे मैं बिना किसी झिझक के मान लेता हूं : जैसे इसका तत्ववाद तथ जड़ और चेतन का अलग अलग न होना , जड़ का गतिशील होना और विकासक्रम के द्वारा या अचानक , क्रिया और प्रतिक्रिया , कारण और कार्य की जिस एंटीथीसिस और सिंथेसिस की प्रक्रिया के द्वारा निरंतर द्वंदात्मक परिवर्तन की संकल्पना . - India cannot grow the same way as China, though, even if it does pursue low-cost manufacturing just as avidly. India is a functioning democracy, where local governments do battle with New Delhi and small constituencies make their voices heard. The central government cannot rule by fiat, and officials are loath to follow a path that has not been tested as a precedent. - New York Times, June 3, 2008
भारत चाह कर भी चीन की तरह विकास नहीं कर सकता भले ही वह अल्प-कीमत में उत्पादन करने में कितना भी उत्सुक क्यों न हो. भारत एक क्रियाशील लोकतंत्र है जहां राज्य सरकारें नई दिल्ली से सामना करती रहती हैं और छोटे निर्वाचन क्षेत्र भी अपनी मांगों की सुनवाई करवा पाते हैं. केंद्र सरकार हुक्म से शासन नहीं कर सकती, और नौकरशाहों की ऐसी अनपरखी राह पकड़ने में झिझक होना स्वाभाविक है. - न्यूयॉर्क टाइम्स, जून 3, 2008
झिझक sentences in Hindi. What are the example sentences for झिझक? झिझक English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.