टाला वाक्य
उच्चारण: [ taalaa ]
"टाला" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Since it's been postponed so very effectively in mice.
चूंकि चूहों मे उसे कुशलता से टाला गया है. - As far as possible , unnecessary interference should be avoided .
जहां तक हो सके अनावश्यक हस्तक्षेप टाला ही जाना चाहिए . - Neither the destruction of the Ninth Ward nor the South Bronx was inevitable.
न तो नवें वार्ड की और न ही साऊथ ब्रोंकस के नष्ट करने को टाला जा सकता था। - IT CAN BE EXCUSED DURING SUFFERINGS AND WANTING OR IF TIME PERMITS NAMAZ CAN BE READ.
विवशता और बीमारी की हालत में इसे टाला जा सकता है और बाद में समय मिलने पर छूटी हूई नमाज़ें पढ़ी जा सकती हैं। - In the case of helplessness and illness this can be averted and later prayer can be recited whenever there is time.
विवशता और बीमारी की हालत में इसे टाला जा सकता है और बाद में समय मिलने पर छूटी हूई नमाज़ें पढ़ी जा सकती हैं। - When one is in difficulty and is suffering from disease, under these circumstances one can read Namaz is an abridged form.
विवशता और बीमारी की हालत में इसे टाला जा सकता है और बाद में समय मिलने पर छूटी हूई नमाज़ें पढ़ी जा सकती हैं। - It can be avoided in the condition of helplessness and illness and later on when ever there is time the missed Namaz(prayer) can be read.
विवशता और बीमारी की हालत में इसे टाला जा सकता है और बाद में समय मिलने पर छूटी हूई नमाज़ें पढ़ी जा सकती हैं। - How to avoid this terrible danger and yet how not to be a mere spectator when the most vital issues are at stake ?
इस खरते को किस तरह टाला जा सकता है और जब बहुत से मुद्दे दांव पर लग गये हों , तब चुपचाप दर्शक की तरह किस तरह रहा जा सकता है ? - Remember, people with HIV infection and other sexually transmitted diseases may look and feel perfectly well and may not know they are infected. The safest way to avoid HIV infection is to remain faithful to one uninfected partner.
इसके व्दारा न केवल अनपेक्षित गर्भ को टाला जा सकता है बल्कि एच् आई वी जैसे रोग के विषाणु तथा अन्य लैंगिक बीमारियों से बचा जा सकता है। - It was already becoming quite obvious and the Congress had also come to realise that partition of the country was inevitable and was left as the only alternative to utter chaos , anarchy and civil war .
यह बात पहले ही स्पष्ट होती जा रही थी कि देश का विभाजन टाला नहीं जा सकता और जबरदस्त उथल-पुथल , अराजकता और गृहयुद्ध से बचने का यही एकमात्र विकल्प है . - His message of love , truthfulness , kindness and equality of man , his insistence on kayaka as binding on all members of society , his socialist outlook , his love for the poor and the depressed can never be brushed aside as the teachings of a man of the past .
उसके प्यार , सच्चाई , दया , मानवता को समानता का संदेश , समाज के सभी सदस्यों के लिए अनिवार्य कायक का विधान , समाजवादी दृष्टिकोण , गरीबों और शोषितों के Zपित हमदर्दी आदि को बीते हुए युग के आदमी की बातें कहकर टाला नहीं जा सकता . - Culturally, this connection is a natural : Gazans speak a colloquial Arabic identical to the Egyptians of Sinai, have more family ties to Egypt than to the West Bank, and are economically more tied to Egypt (recall the many smugglers' tunnels ). Further, Hamas derives from an Egyptian organization, the Muslim Brethren. As David Warren of the Ottawa Citizen notes, calling Gazans “Palestinians” is less accurate than politically correct.
इजरायल ने अपनी अक्षमता के कारण अपने को इस संकट में डाल दिया है जिसे टाला जा सकता था। बुरे समझौते किये गये, गाजा अराफात जैसे ठग को दिया गया, अपने ही नागरिकों को निकाला गया, अपरिपक्व चुनाओं की अनुमति दी गई, हमास की विजय को बिना विरोध स्वीकार किया गया तथा गाजा की पश्चिमी सीमा के नियन्त्रण को रद्द कर दिया गया। - Because of the American skepticism about Islamist goals, I postponed publishing an article on this subject until immediately after 9/11, when I expected receptivity to the subject would be greater (it was published in November 2001 as “ The Danger Within: Militant Islam in America ”). I argued there that
इस्लामवादियों के लक्ष्य को लेकर अमेरिका में उपजे संशय के कारण ही मैंने अपना एक लेख 11 सितंबर की घटना तक टाला और जब मुझे लगा कि इस विषय की ग्राह्यता समाज में हो गई है तो नवंबर 2001 में यह लेख “The danger within : Militant Islam in America.” के नाम से प्रकाशित हुआ . इस लेख में मेरी ओर से तर्क दिया गया कि इस देश की मुस्लिम जनसंख्या अन्य किसी वर्ग की भांति नहीं है क्योंकि इसके भीतर बहुत से ऐसे लोग हैं जो कई अवसरों पर ओसामा बिन लादेन के एजेंट की भांति आत्मघाती अपहरणकर्ताओं की तरह - On the Golan Heights, diplomacy has apparently begun. U.S. Secretary of State Hillary Clinton says the importance of Syria-Israel talks “cannot be overstated.” Despite Netanyahu's ostensibly rejecting these negotiations, a close aide observed that a breakthrough with Damascus offers a way to curry favor with the Obama administration and Netanyahu would expect Washington in return “to give him a break with the Palestinians.”
ऐसा लगता है कि गोलन पहाडियों पर कूटनीति आरम्भ हो गयी है। अमेरिकी विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन ने कहा कि सीरिया और इजरायल की बातचीत को “ टाला नहीं जा सकता” नेतन्याहू द्वारा इस बातचीत को लेकर इंकार किये जाने के बाद भी एक निकट सहयोगी का मानना है कि दमिश्क के साथ कोई बडी सफलता ओबामा प्रशासन के लिये एक उपकार होगा जिसके बदले में नेतन्याहू वाशिंगटन से फिलीस्तीनियों के साथ किसी प्रकार की आशा कर सकते हैं। - Were Mr. Taheri-azar unique in his surreptitious adoption of radical Islam, one could ignore his case, but he fits into a widespread pattern of Muslims who lead quiet lives before turning to terrorism. Their number includes the hijackers responsible for the attacks of September 11, the London transport bombers , and the Intel engineer arrested before he could join the Taliban in Afghanistan, Maher Hawash .
वैसे इस मामले को यह कहकर टाला जा सकता है कि तहेरी अजार ने अंध विश्वासपूर्वक कट्टरपंथी इस्लाम को स्वीकार कर लिया लेकिन वह उस परिपाटी में उपयुक्त बैठता है जिसमें आतंकवाद की ओर प्रवृत्त होने से पूर्व मुसलमान शांत जीवन व्यतीत करते हैं. इस श्रेणी में 11 सितंबर के हमले के लिए जिम्मेदार अपहरणकर्ता , लंदन परिवहन में बम विस्फोट करने वाले और माहेर हवास नामक इंटेल इंजिनियर जो अफगानिस्तान में तालिबान में शामिल होने से पूर्व गिरफ्तार कर लिया गया. - Finally, worrisome signs exist of a growing radicalization among American-born children of immigrants. Space constraints keep from listing the many instances here, but two recent cases come to mind: Ahmed Omar Abu Ali (convicted in November of belonging to Al Qaeda and plotting to kill George W. Bush; he could be sentenced to life in prison) and Ali Tamimi (jailed for life in July for recruiting volunteers to go to terrorist training camps abroad). Parents worry about this trend; Achmed Habib , who identifies himself as an American Muslim father, wrote to an Islamist forum asking for help dissuading his son from seeking martyrdom as his two brothers did before him.
एकरमैन सोचते हैं कि अमेरिका के मुसलमानों ने कुछ आतंकवादी हमले किए हैं. वास्तव में 1980 के बाद उन्होंने हमलों के प्रयास किए हैं और उसमें शामिल रहे हैं . उनके बारे में जानकारी इसलिए कम हो पाती है क्योंकि सज़ा देने वाले उनपर आतंकवादी होने का लेबल नहीं लगाते और मीडिया उनकी उपेक्षा करता है . लेकिन वे हैं..11 सितंबर से पहले ऐसे 12 हमले अमेरिका की धरती पर किए गए . भले ही उनमें लोगों की हत्यायें न हुई हों या उन्हें टाला जा सका हो. 11 सितंबर के बाद से ऐसे अनेक हमले हुए हैं जिनमें अमेरिका के मुस्लिम आतंकवादियों की भूमिका रही है. - Looking ahead, Iran represents the Middle East's greatest danger and its greatest hope. Its nuclear buildup, terrorism, ideological aggressiveness, and formation of a “ resistance bloc ” present a truly global threat, ranging from jumping the price of oil and gas to an electro-magnetic pulse attack on the United States. But if these dangers can be navigated, controlled, and subdued, Iran has a unique potential to lead Muslims out of the dark night of Islamism toward a more modern, moderate, and good neighborly form of Islam. As in 1979, that achievement will likely affect Muslims far and wide.
यदि आगे की ओर देखें तो ईरान मध्य पूर्व का सबसे बडा खतरा और इसकी सबसे बडी आशा भी है। परमाणु कार्यक्रम की ओर प्रगति , विचारधारागत आक्रामकता और “ प्रतिरोध समूह” वास्तव में एक वैश्विक खतरा है जिसमें तेल और गैस की कीमतों को बढा देने के खतरे से लेकर संयुक्त राज्य अमेरिका पर विद्युत चुम्बकीय हमले तक शामिल है। लेकिन यदि इन खतरों को टाला जा सके, नियन्त्रित किया जा सके और दबाया जा सके तो ईरान में इस बात की सम्भावना है कि वह मुसलमानों का नेतृत्व कर सके कि वह इन्हें इस्लामवाद के अंधेरे से आधुनिकता, नरमपंथ और इस्लाम के अच्छे पडोसी के स्वरूप की ओर ले जा सके। 1979 की भाँति यह उपलब्धि भी मुस्लिमों को दूर तक प्रभावित कर सके।
टाला sentences in Hindi. What are the example sentences for टाला? टाला English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.