He must express regret for being there . ” उन्हें वहां जाने के लिए खेद प्रकट करना चाहिए . ' '
2.
He interdicted the Hindus from considering and representing themselves as anything but Sakas . उसने हिन्दुओं का स्वयं को शक से इतर मानना और प्रकट करना निषिद्ध कर दिया .
3.
An interesting feature is the tremendous interest evinced by tourists from all over the world . इसका एक रोचक पहलू समस्त विश्व के पर्यटकों द्वारा इन द्वीपों में बहुत बड़ी अभिरुचि प्रकट करना है .
4.
It is the foundation on which are based more and more sophisticated usages of language in higher levels of symbolic and abstract thought . इन्हीं के आधार पर भाषा का उपयोग अधिकाधिक परिष्कृत कामों के लिए किया जाता है तथा उच्च स्तर पर प्रतिकात्मक तथा अमूर्त्त विचार प्रकट करना संभव होता है .
5.
But you need to do this in a constructive way which will help them to change their behaviour . हो सकता है कि आप अपनी चिंताओं को ज़्यादा सख़्ती से प्रकट करना चाहें लेकिन यह काम आपको एक ऐसे रचनात्मक ढंग से करना चाहिए , जिससे बच्चों के व्यवहार में परिवर्तन लाने में मदद मिले .
6.
When I meet your mother and father , one day , I ' ll say : Thank you ! And I ' ll tell them I ' m always going to love you . किसी दिन जब मैं तुम्हारे माता - पिता से मिलूंगा , तो उनके प्रति अपनी गहरी कृतज्ञता प्रकट करना नहीं भूलूंगा । मैं उनसे कहूँगा कि मैं तुमसे हमेशा प्रेम करता रहूँगा ।
7.
No doubt it had lost its freshness , force and vitality and begun to show signs of stagnation or rather deterioration , but the sphere of its influence became wide . इसमे कोई संदेह नहीं कि उसने अपनी ताजगी , प्रभाव और शक़्ति को खो दिया था तथा न्Lष्क्रियता या ह्रास के चिह्र प्रकट करना प्रारंभ कर दिया था , किंतु उसका प्रभाव क्षेत्र व्यापक बन गया .
8.
A new factor had , however , emerged in the cultural life of the country the influence of Western culture through European and specially British traders , which , imperceptibly at first , began to show itself in the second half of the nineteenth century . फिर भी देश के सांस्कृतिक जीवन में एक नये तथ्य का उदय हुआ.योरोपवासियों , विशेषकर ब्रिटिश व्यापारियों के माध्यम से पश्चिमी संस्कृति का प्रभाव , जो पहले अदृश्य रहा , 19वीं शताब्दी के दूसरे अर्द्धाश में अपने को प्रकट करना प्रारंभ कर दिया .
मोबाइल