Blank faces, slightly antagonistic - मुर्दा चेहरे, थोडे चिढे हुए चेहरे -
2.
“Opossum in my trashcan. Can't tell if it's dead. “मेरे कूड़ेदान में ओप्पोसुम है .कहना मुश्किल है कि वह जिंदा है या मुर्दा ”
3.
Dead bodies and carcasses floating over its surface is a common sight . मुर्दा शरीर तथा पशुओं की लाशें अक्सर उसकी सतह पर तैरती नजर आ जाती हैं .
4.
A people or a nation which still thinks in terms of law and lawyers is lost . जो लोग या कौम अब भी कायदे और कानून के नुक़्ते से सोचती है , वह मुर्दा हो चुकी है .
5.
It seemed as if nature wore a perpetual frown , the sky was turbid and the light of day lacked lustre “ like a dead man 's eye ” . आसमान गंदला-सा और दिन का उजाला अपनी चमक खोकर किसी मुर्दा आदमी की आंख जैसा लगता है .
6.
He had not forgotten his own school days when “ we had to sit inert , like dead specimens of some museum , whilst lessons were pelted at us from on high , like hailstones on flowers . ” और इस तरह रवीन्द्रनाथ अपने उन स्कूली दिनों को नहीं भूले , ? जब हम बच्चों को अचल बनाकर किसी संग्रहालय के नमूने की तरह मुर्दा बिठा दिया जाता था और हम पर पाठों के गोले बरसाए जाते थे- ठीक वैसे ही जैसे फूलों पर ओले . ?
7.
On detection of complications , currently available measures of treatment can be sought . Addition of suitable drugs for control of hypertension and hyperlipidaemia , photocoagulation for retinopathy , angioplasty or bypass surgery for coronary artery disease , dialysis or kidney transplantation are now available for end stage renal disease . आजकल उच्च रक़्तचाप और उच्च वसा स्तर के नियंत्रण के लिए उपयुक़्त दवाइयां , रेटिनौपैथी के लिए प्रकाश स्कंदन,ह्दय की धमनियों की बीमारी के लिए बाई-पास शल्य-चिकित्सा और गुर्दों की अंतिम अवस्थ की बीमारी के लिए डायलिसिस तथा मुर्दा प्रत्यारोप उपलब्ध हैं .
मोबाइल