में भाग लिया वाक्य
उच्चारण: [ men bhaaga liyaa ]
"में भाग लिया" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- In 1923 he took part in the communist insurrection in Germany.
1923 में उसने जर्मनी में साम्यवादी बगावत में भाग लिया था. - Who were just really interested and really caught up in this great meme,
जो असल में सिर्फ़ रुचि दिखा रहे थे और इस महान आंदोलन में भाग लिया - Thereafter Roy attended the Faizpur session of the Congress held in December 1936 .
इसके बाद राय ने दिसंबर 1936 में हुए कांग्रेस के फिरोजपुर अधिवेशन में भाग लिया . - Many have participated in festivals of India and other cultural roadshows abroad .
उनमें कई ने भारत महोत्सवों और विदेश के सांस्कृतिक कार्यक्रमों में भाग लिया है . - And, well, we didn't have drugs in those days. But I did competition model airplanes.
उन दिनों ड्रग्स नहीं मिला करते थे. पर मैंने वायु-यान के मॉडलों की प्रतियोगिताओं में भाग लिया. - So strong was the feeling that in some cases even government servants took part in them and suffered for it .
विरोध की यह भावना इतनी व्यापक थी कि कऋ जगह सरकारी कर्मचारियों तक ने विरोर्धप्रदर्शनों में भाग लिया और उसके लिए कष्ट उठाए . - Between 1917 and 1918 , Gandhi participated in two movements in Champaran -LRB- Bihar -RRB- and Kaira -LRB- Gujarat -RRB- and in the labour dispute in Ahmedabad itself .
सन् 1917 से 1918 के दौरान गांधी ने चंपारण ( बिहार ) और खैरा ( गुजरात ) के दो आंदोलनों और अहमदाबाद के श्रमिक विवाद में भाग लिया . - I took part in the proceedings of the trial in England where courts are established by democratic rules sanctioned by the people .
मैंने इंग्लैंड में मुकदमे की कार्यवाही में भाग लिया था क्योंकि वहां की अदालतें जनता द्वारा समर्थित लोकतांत्रिक नियमों के आधार पर बनाई गयी हैं . - The intervening minor and subordinate dynasties , wedged among the three imperial powers as buffer states , also took part in the activity and contributed to this movement in their respective regions .
इन तीन साम्राज़्य शक़्तियों के बीच अंतर्वर्ती ( बफर ) राज़्यों के रूप में बीच बीच में छोटे छोटे और गौण राजवंशों ने भी इस गतिविधि में भाग लिया और अपने अपने क्षेत्रों में इस कार्य में अपना योग दिया . - In 1859, a team of England players went on the first overseas tour (to North America) and in 1862, an English team made the first tour of Australia. In 1876-77, an England team took
१८५९ में इंग्लैंड की टीम के खिलाड़ी पहली बार उत्तरी अमेरिका के विदेशी दौरे पर गए थे और १८६२ में इंग्लिश टीम ने पहली बार ऑस्ट्रेलिया का दौरा किया. 1876-77 में एक इंग्लैंड की टीम ने पहली बार ऑस्ट्रेलिया के विरुद्ध मेलबोर्न क्रिकेट मैदान में टेस्ट मैच (Test match) में भाग लिया. - England team players first time visited North America in 1859 and, In 1862, that team visited to Australia first time. In 1876-77 one of the England teams played first test match against Australia.
१८५९ में इंग्लैंड की टीम के खिलाड़ी पहली बार उत्तरी अमेरिका के विदेशी दौरे पर गए थे और १८६२ में इंग्लिश टीम ने पहली बार ऑस्ट्रेलिया का दौरा किया. 1876-77 में एक इंग्लैंड की टीम ने पहली बार ऑस्ट्रेलिया के विरुद्ध मेलबोर्न क्रिकेट मैदान में टेस्ट मैच (Test match) में भाग लिया. - Soon after the performances , which were followed by a lecture on Chhanda -LRB- Prosody -RRB- at the Calcutta University , Tagore left for Bombay with a party of Santiniketan students and artists to participate in a Tagore Week organised there by his admirers led by the poetess Sarqjini Naidu .
इसके तत्काल बाद उन्होंने कलकत्ता विश्वविद्यालय में ही छंद के ऊपर एक व्याख्यान दिया.तदुपरांत शांतिनिकेतन के कुछ छात्रों और कलाकारों को लेकर वे बंबई रवाना हो गए.यहां उन्होंने कवयित्री सरोजिनी नायडू के नेतृत्व में उनके प्रशंसकों द्वारा आयोजित ? रवींद्र सप्ताह ? में भाग लिया . - Soon after the performances , which were followed by a lecture on Chhanda -LRB- Prosody -RRB- at the Calcutta University , Tagore left for Bombay with a party of Santiniketan students and artists to participate in a Tagore Week organised there by his admirers led by the poetess Sarqjini Naidu .
इसके तत्काल बाद उन्होंने कलकत्ता विश्वविद्यालय में ही छंद के ऊपर एक व्याख्यान दिया.तदुपरांत शांतिनिकेतन के कुछ छात्रों और कलाकारों को लेकर वे बंबई रवाना हो गए.यहां उन्होंने कवयित्री सरोजिनी नायडू के नेतृत्व में उनके प्रशंसकों द्वारा आयोजित ? रवींद्र सप्ताह ? में भाग लिया . - Shortly after , he participated in the Conference of World Religions at Chicago and finding a good response to his message of faith and love , made a lecture-tour of the United States , held seminars for teaching the Vedanta philosophy , wrote a book , Rajyga , and started a Vedanta Society in New York .
इसके शीघ्र बाद उन्होंने शिकागों में विश्व धर्मो के सम्मेलन में भाग लिया और अपनी आस्था और प्रेम के संदेश के प्रति काफी लगाव देखकर संयूक़्त राष्ट्र अमेरिका में भाषण देने हेतु यात्रा की , वेदांत दर्शन की शिक्षा देने के लिये सेमीनार आयोजित किये , एक पुस्तक लिखी , ' राजयोंग ' और न्यूयार्क में वेदांत सोसाइटी की स्थापना की . - In 1877, an England touring team in Australia played two matches against full Australian XIs that are now regarded as the inaugural Test matches. The following year, the Australians toured England for the first time and were a spectacular success. No Tests were played on that tour but more soon followed and, at The Oval in 1882, arguably the most famous match of all time gave rise to The Ashes. South Africa became the third Test nation in 1889.
१८५९ में इंग्लैंड की टीम के खिलाड़ी पहली बार उत्तरी अमेरिका के विदेशी दौरे पर गए थे और १८६२ में इंग्लिश टीम ने पहली बार ऑस्ट्रेलिया का दौरा किया. 1876-77 में एक इंग्लैंड की टीम ने पहली बार ऑस्ट्रेलिया के विरुद्ध मेलबोर्न क्रिकेट मैदान में टेस्ट मैच (Test match) में भाग लिया. - The result has been an astounding success. “We dominate every field of human endeavor from fashion to film to finance,” writes American columnist Charles Krauthammer . “We rule the world culturally, economically, diplomatically and militarily as no one has since the Roman Empire.” As one symbol of this dominance, the outside world is so affected by the forthcoming U.S. presidential election, polls are now taken of who non-Americans would vote for, if they could.
इसमें कोई आश्चर्य नहीं है कि इस केन्द्रीय घटना के सम्बन्ध में विभिन्न प्रकार के विचार आते रहे हैं.लाखों प्रवासियों ने पूरे उत्साह से मतदान करते हुये अपनी पुरानी निष्ठा को परे रखकर उस नये प्रयोग में भाग लिया जो जीवन, स्वतन्त्रता और प्रसन्नता के रुप में इसका आधिकारिक लक्ष्य है. - The coalition, made up of some 150 people, energetically did research, attended events, peppered public officials - notably Mayor Michael Bloomberg and School Chancellor Joel Klein - with letters, collared journalists, and spoke on radio shows and national television. The odds seemed impossibly long, especially as the city government and most of the city's press clearly supported the KGIA's opening and Ms. Almontaser as principal, while denouncing their critics.
अलमोण्टेसर को हटाने का प्रयास पाँच महीने पहले आरम्भ हुआ था जब अनेक लोगों ने अरबी के भाषा के विद्यालय में अन्तर्निहित राजनीतिक और धार्मिक समस्याओं की ओर संकेत अनेक विश्लेषणों में किया था। जून तक न्यूयार्क सिटी के नागरिकों में से चिन्तित गुट कुछ विशेषज्ञों के साथ (जिसमें मेरे सहयोगी आर - जान मैथिस भी हैं) मिलकर इस्लामवादियों को कर - दाताओं के धन पर विद्यालय खोलने से रोकने के लिए Stop the Madrassa Coalition बनाया। 150 लोगों से निर्मित इस गठबन्धन ने ऊर्जावान ढंग से शोध किये, कार्यक्रमों में भाग लिया , सार्वजनिक अधिकारियों को पत्र लिखे ( मेयर माइकल ब्लूमवर्ग और विद्यालय के कुलपति जोएल क्लेन ) पत्रकारों से सम्पर्क किया राष्ट्रीय टेलीविजन और रेडियो शो में परिचर्चायें कीं। बाधायें असम्भावित रूप से लम्बी लग रही थीं विशेषकर तब जब सरकार और शहर के मीडिया ने खलील जिब्रान अन्तर्राष्टीय अकादमी और अलमोण्टेसर का प्रधानाचार्य के रूप में समर्थन किया और आलोचकों का विरोध किया।
में भाग लिया sentences in Hindi. What are the example sentences for में भाग लिया? में भाग लिया English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.