I said, (Spanish), and the young girl and the young boy say, मैंने कहा, (तेजी से स्पैनिश), और युवक और युवती कहते हैं
2.
“ A foreign girl sings in a foreign voice . ” एक विदेशी युवती विदेशी सुर में गाती है .
3.
And the girl goes, “I know, but, I mean, I swear to God, और युवती कहती है, “मैं जानती हूँ, पर, मेरा मतलब है, मैं कसम खाती हूँ,
4.
On an aircraft to Mumbai, he meets a garrulous young woman from Delhi. मुम्बई जाने वाले विमान में उसकी मुलाकात दिल्ली की एक बातूनी युवती से हुई।
5.
Soon she returns home a widow and grows into an attractive woman . मंजुली को जल्द ही वैधव्य प्राप्त होता है और वह एक आकर्षक युवती के रूप में अपने घर लौटती है .
6.
He wanders disconsolate in the forest and chances upon a maiden with whom he falls in love . वह बेचैन होकर जंगलों में भटकता फिरता है और वहीं उसे एस युवती मिलती है , जिसे वह प्यार कर बैठता है .
7.
Here before her was the fabulous warrior whom every damsel of the age worshipped in her dreams . उसके सामने वह महान योद्धा खड़ा था , जिसे उस युग की हर एक युवती अपने स्वप्न में पाने की चाह संजोए हुए थी .
8.
He comes across a young girl , an orphan , who had been seduced by his own elder brother and thrown on the streets . उसकी पहचान एक युवती सेहोती है जो अनाथ है.उसे स्वयं उसके अपने भाई ने भ्रष्ट किया था और अब वह सड़कों पर आ गई थी .
9.
She gradually grew into a young and lovely woman , “ as the Ganges swells into beauty during the rains . ” वह धीरे धीरे सयानी होकर एक सुंदर अल्हड़ युवती में परिणत हो जाती है , ? वर्षा के दिनों में उमड़ती हुई गंगा जैसी खूबसूरत . ?
10.
Perhaps because tradition has it that a bachelor hit during the evening is ensured matrimony with the woman of his dreams . शायद इसकी वजह यह मान्यता है कि जुलूस के दौरान मार खाने वाले कुंआरे लड़ेके की शादी अपनी पसंद की युवती से हो जाती है .
मोबाइल