There was nothing to hold him back except himself . मगर उसे अपने अलावा और कौन रोकने वाला था ?
2.
Apparently the Upanishads regard action of any kind as a chain impeding the progress of the seeker of truth which has to be broken before knowledge and salvation can be attained . स्पष्ट है कि उपनिषद् किसी भी प्रकार के कर्म को सत्य की खोज करने वाले की प्रगति को रोकने वाला एक प्रकार का बंधन मानते हैं , जिसे ज्ञान और मोक्ष प्राप्त करने के पूर्व तोड़ना चाहिए .