विडंबना वाक्य
उच्चारण: [ videnbenaa ]
"विडंबना" अंग्रेज़ी में"विडंबना" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Can have a paradoxically stimulating effect
एक विडंबना सी उत्तेजक प्रभाव डाल सकती हैं - And so it's ironic that the problem that and question that I most grapple with
और बडी विडंबना है कि मेरी सबसे बडी समस्या रही है कि - Strangely enough, 30 years later, we're building 1-800-GOT-JUNK?
और क्या विडंबना है कि, तीस साल बाद आज हम 1-800-GOT-JUNK बना रहे हैं ? - What is unbelievably ironic
अविश्वसनीय विडंबना ये है कि - The satirical pieces are full of irony and wisdom without bitterness .
इनमें जो व्यंग्यात्मक प्रसंग हैं वे किसी तिक्ततता के बिना विडंबना और बौद्धिकता से परिपूर्ण हैं . - Ironically , Subhas 's success at the Civil Service Examination brought him face to face with the greatest crisis of his life .
विडंबना यह कि सिविल सर्विस परीक्षा की सफलता ने सुभाष को जीवन के गंभीरतम संकट के रू-ब-रू खड़ा कर दिया . - Although parasitic insects attack nearly every group of animals , it is an irony that other insects are their most common hosts .
हालांकि परजीवी कीट लगभग सभी प्राणी समूहों पर आक्रमण करते हैं पर यह एक विडंबना ही है कि दूसरो कीट ही उनके सबसे सामान्य परपोषी हैं . - In Palataka the poet has come down to earth and broods on life 's pathos and irony , its fugitive joys and fragile claims .
? पलातक ? में कवि रवीन्द्र धरती पर उतर आते हैं , जीवन की वेदना और विडंबना के साथ इसके अस्थायी आनंद और दुर्बल संकल्पों पर पुर्नविचार करते हैं . - It is increasing faster than GDP growth , but ironically this is a matter of concern as our resources are limited .
यह सकल घरेलू उत्पाद के विकास की तुलना में तेजी से बढ़ भी रही है.लेकिन विडंबना यह है कि खपत का बढ़ना हमारे लिए चिंता का विषय है क़्योंकि हमारे संसाधन सीमित हैं . - Their conflicts between themselves and within themselves as characters living and growing are delineated with great insight and sympathy and not a little irony .
पात्रों के रूप में उनके अपने अंत : संघर्ष और बाह्य संघर्ष-साथ रहते और आगे बढ़ते , गहरी अंतर्दृष्टि और सहानुभूति से चित्रित किए गए हैं , मात्र विडंबना के निर्वाह के लिए नहीं . - Whatan irony of destiny that he should be preaching cooperation between Occident and Orient at one end of the world , when at that very moment non-cooperation was being preached at the other end !
यह नियति की विडंबना ही थी कि रवीन्द्रनाथ दुनिया को एक तरफ जहां प्राच्य और पाश्चात्य के बीच आपसी सहयोग का पाठ सिखा रहे थे वहीं दूसरी ओर उसी समय असहयोग का पाठ सिखाया जा रहा था . ? - Ironically, when it comes to the Middle East, it's Bush the radical versus Kerry the reactionary. Related Topics: US policy , US politics receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
विडंबना है कि जब मध्यपूर्व की बात आती है तो बुश कट्टरपंथी और केरी प्रतिक्रियावादी लगते हैं. - The author 's irony in exposing the cowardice and selfishness of the smug Hindu husband is as subtle and sharp as his courage is admirable in denouncing injustice perpetrated in the name of holy scriptures and tradition .
लेखक ने उस विडंबना का बड़े साहस के साथ दंभी हिंदू पति की कायरता और स्वार्थपरता के उन अन्यायपूर्ण कुकृत्यों का पदार्फाश बड़े ही सूक्ष्म ढंग से किया है- जो वे धर्मग्रंथों और परंपराओं के नाम पर ढाते हैं . - “ The mischief is , ” as he put it , ” that as soon as the idea of a University enters our mind , the idea of a Cambridge University , Oxford University , and a host of other European Universities , rushes in at the same time and fills the whole space .
जैसा कि रवीन्द्रनाथ कहते हैं , ? विडंबना यह है कि जब भी हम किसी विश्वविद्यालय के बारे में सोचते हैं , कैंब्रिज , ऑक्सफोर्ड और कई अन्यान्य यूरोपीय विश्वविद्यालयों के विचार हमारे दिमाग पर पूरी तरह छा जाते हैं . - “ The mischief is , ” as he put it , ” that as soon as the idea of a University enters our mind , the idea of a Cambridge University , Oxford University , and a host of other European Universities , rushes in at the same time and fills the whole space .
जैसा कि रवीन्द्रनाथ कहते हैं , ? विडंबना यह है कि जब भी हम किसी विश्वविद्यालय के बारे में सोचते हैं , कैंब्रिज , ऑक्सफोर्ड और कई अन्यान्य यूरोपीय विश्वविद्यालयों के विचार हमारे दिमाग पर पूरी तरह छा जाते हैं . - “ The mischief is , ” as he put it , ” that as soon as the idea of a University enters our mind , the idea of a Cambridge University , Oxford University , and a host of other European Universities , rushes in at the same time and fills the whole space .
जैसा कि रवीन्द्रनाथ कहते हैं , ? विडंबना यह है कि जब भी हम किसी विश्वविद्यालय के बारे में सोचते हैं , कैंब्रिज , ऑक्सफोर्ड और कई अन्यान्य यूरोपीय विश्वविद्यालयों के विचार हमारे दिमाग पर पूरी तरह छा जाते हैं . - Comments: Email me if someone replies to my comment Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the “Guidelines for Reader Comments” .
फिलीस्तीनी राज्य क्षेत्र के लोगों की नर्क भरी जिंदगी देखकर इस्लामी मुहावरा सच ही दिखता है कि एक दिन की अराजकता से भले हैं दमन के हजार दिन. यद्यपि अराफात ने चार साल पहले ओस्लो युद्ध इजरायल को नष्ट करने के उद्देश्य से चलाया था लेकिन विडंबना है कि वे ही अपनी पहली सरकार को नष्ट कर रहे हैं. - They are remarkable for their fine blend of keen observation and lively imagination , of pity and irony , of nature and life , and bear witness to the author 's extraordinary gift for seizing on essentials , his wide humanity , his intolerance of social wrong and injustice and his matchless sense of form .
अपने सूक्ष्म निरीक्षण और कल्पनाप्रवण जीवंतता , करुणा और विडंबना तथा प्रकृति और जीवन के उत्कृष्ट सम्मिश्रण के नाते और इसके साथ ही ये मूल तत्वों की पहचान और इन्हें पकड़ पाने की असाधारण लेखकीय क्षमता , बृहत्तर मानवीय पक्षधरता , सामाजिक विकृति और अन्याय के प्रति आक्रोश तथा रूप-न्यास की अतुलनीय अंतर्दृष्टि के चलते ये कहानियां इतनी महत्वपूर्ण बन सकी हैं . - Compact , well-knit and tense , with an undercurrent of sympathy and irony of which blend Tagore could be a master when he was detached and not overcome by sentiment or bias , this short novel is one of Tagore 's best and has been described by a competent critic as “ a work of art without blemish ” .
रवीन्द्रनाथ जब तटस्थ भाव से , भावनाओं और पूर्वाग्रहों से परे होकर संशिलिष्ट , सुन्यस्त और कसाहुआ कोई उपन्यास लिखते हैं , जिसमें संवदेना और विडंबना की अंतर्धारा बह रही हो , तो यह निस्संदेह एकश्रेष्ठ रचना हो उठती है.यही कारण है कि यहलघु उपन्यास रवीन्द्रनाथ की सर्वोत्तम कृतियों में से एक है और एक अधिकारी आलोचक ने इसके बारे में कहा है कि ? यह एक ऐसी कलात्मक सर्जना है- जो सर्वथा निष्कलंक है . ? - (2) The behavior of Arabs in India in some way parallels that of Japanese and Westerners in Thailand, with the notable difference that the Indian case involves marriage, an emphasis on virginity, and local authorities seemingly pleased with providing their minor girls for sex tourism. (3) Arabian sex tourism is not exclusive to India but also takes place in other poor countries.
विडंबना है कि सभी लड़कियां मुस्लिम हैं...हिन्दू या अन्य जाति की नहीं.भारत में इन अरबवासियों का आचरण थाईलैंड में जापानी और पश्चिमी लोगों से मेल खाता है ...अंतर केवल इतना है कि भारत में विवाह शामिल है , कुंवारी लड़कियों पर ज़ोर दिया जाता है तथा स्थानीय लोग नाबालिग लड़कियों को सेक्स पर्यटन के लिए प्रसन्नता पूर्वक उपलब्ध कराते हैं.अरबवासियों का यह सेक्स पर्यटन भारत तक ही सीमित नहीं है दूसरे गरीब देशों में भी फैला है.
- अधिक वाक्य: 1 2
विडंबना sentences in Hindi. What are the example sentences for विडंबना? विडंबना English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.