| 1. | Pseudo-anglicisms are related to false friends or false cognates.
|
| 2. | It has a tendency to produce neologisms in order to replace anglicisms.
|
| 3. | The title is an Anglicism of the phrase cloud nine.
|
| 4. | Occasional Anglicisms also muddy the waters for readers on this side of the Atlantic.
|
| 5. | Quebec French and European French tend to have entirely different Anglicisms for historical reasons.
|
| 6. | One type of anglicism is a calque, or a direct translation from English.
|
| 7. | They developed a jargon mostly made of anglicisms.
|
| 8. | In Quebec, the title " sideshow " is kept as an Anglicism.
|
| 9. | Nevertheless, some Anglicisms creep in.
|
| 10. | There are some anglicisms that have no obvious connection to any currently existing modern Canadian English idiom.
|
मोबाइल