And I forget the third person, but for my sake, it could be a Malay. और मैं तीसरे का नाम भूल गया, पर मेरे वास्ते, वह एक मलय हो सकता है.
2.
Even now , during dark nights Malay boats visit these shores with smuggled goods . अब भी मलाया की अनेक नावें यहां के समुद्रतट पर तस्करी का माल लेकर आती हैं .
3.
It is also found in Malay Peninsula , Thailand , and Cochin China , as well as in the islands of Sumatra and Borneo . हाथी मलय प्रायद्वीप , श्याम और कोचीन , चीन तथा सुमात्रा और बोर्नियों द्वीपों में भी पाये जाते हैं .
4.
The Nicobarese always had a tough time with the Malay pirates who frequented the shores . निकोबारियों को मलाया के समुद्री डाकुओं से , जो निरंतर इन समुद्र तटों पर आते रहते थे , सदैव भय व आतंक बना रहता था .
5.
Some people trace their origin to the Tibeto-Burmese race of the Malay tribes , while a more authentic account by Sir Richard Temple says that they descended from the Indo-China race . कुछ लोग उनकी उत्पत्ति का मूल तिब्बती-बर्मी या मलेय जनजाति बताते हैं जब कि सर रिचर्ड वेम्पल द्वारा उन्हें इन्डोचाइना कौम के वंशज कहा गया है .
6.
Owing to their shy nature and fear of outsiders , which dates back from the time the Malay pirates used to sell them as slaves in other places of South East Asia , it has not been possible for the administration to have contact with this primitive tribe . उनके शर्मीले स्वभाव तथा बाहरी लोगों से भय के कारण , जो भय संभवत : उस समय से चला आ रहा है जब मलाया के समुद्री डाकुओं द्वारा उन्हें गुलाम के रूप में दक्षिण पूर्व एशिया में बेच जाता था , प्रशासन के लिए इन आदिवासी जनजातियों से संपर्क स्थापित करना संभव नहीं हो पाया है .
7.
Upon his return to his old headquarters in Singapore , Netaji set about regrouping his forces , boosting the morale of the civilian population and preparing both the administration and the armed forces for a long-drawn struggle in the Malay peninsulathe second round of the fight he had in mind . अपने पुराने मुख़्यालय , सिंगापुर लौटने के बाद नेताजी अपनी सेना के पुनर्गठन , जनसाधारण के मनोबल-उन्नयन और-मन ही मन युद्ध के पूर्वनिर्धारित दूसरे दौर के लिए-मलय प्रायद्वीप में दीर्घकालिक संग्राम के लिए सेना के प्रशासनिक एवं सशस्त्र दोनों खंडो को तैयार करने में जुट गये .
मोबाइल