Jhala 's plan to save the Indian wolf is twofold . भारतीय भेड़ियों को बचाने की ज्हल की योजना दोतरफा है .
2.
The plight of the wolves only symbolises the tragic fate of Indian wildlife today . भेड़ियों की दयनीय स्थिति भारतीय वन्यजीवन की बदकिस्मती का प्रतीक है .
3.
The other thrust of Jhala 's struggle is to build a national management strategy for wolves . ज्हल के संघर्ष का दूसरा जोर भेड़ियों के लिए राष्ट्रीय प्रबंधन रणनीति बनाने पर है .
4.
Rabies is transmitted to camels by the bites of rabid dogs , jackals and wolves . रेबीज ( हलका ) : पागल कुत्तों , गीदड़ों और भेड़ियों के काटने से ऊंटों को ? रेबीज ? रोग होता है .
5.
Today , the northern tip of Kutch holds the biggest wolf population in the country-and even that is threatened . आज देश में कच्छ के उत्तरी छोर पर ही उनकी सबसे बड़ी आबादी है , वह भी खतरे में है .
6.
“ This kind of killing is a common occurrence , ” says Jhala , who is known for his iconoclastic studies on Indian wolves . भारतीय भेड़ियों पर अध्ययन के लिए मशंर ज्हल कहते हैं , ' ' इस तरह भेड़ियों की हत्या भत आम बात है . ' '
7.
“ Killing one wolf doesn ' t mean you ' ve got rid of the pack , ” Čepek went on in his grating voice . “ एक भेड़िये को मार देने से सारे गिरोह से तो छुटकारा नहीं मिल जाता । ” चेपक अपनी तीखी - फटती आवाज़ में कहता गया ।
8.
There were no wolves in the region , but once an animal had strayed during the night , and the boy had had to spend the entire next day searching for it . वैसे आसपास भेड़ियों का डर तो न था पर पिछली बार एक भेड़ ऐसे ही रात को बाहर निकल गई थी और उसका अगला सारा दिन उस भेड़ को ढूंढने में चला गया था ।
9.
A shepherd always takes his chances with wolves and with drought , and that ' s what makes a shepherd ' s life exciting . एक गड़रिये के जीवन में खुंखार भेड़ियों और सूखे चरागाहों से निपटने के अवसर तो आते ही रहते हैं और उन्हीं से आती है उसके जीवन में कुछ नवीनता , कुछ उत्तेजना ।
10.
In two years he had learned everything about shepherding : he knew how to shear sheep , how to care for pregnant ewes , and how to protect the sheep from wolves . पिछले दो सालों में इस क्षेत्र में उसने बहुत कुछ सीख लिया था जैसे कि भेडों का ऊन कैसे उतारा जाता है । गर्भवती भेड़ की देखरेख कैसे की जाती है और भेड़ों को भेडियों से बचाकर कैसे रखा जाता है !
मोबाइल