In Spanish, as in most other Romance languages, the two fall together in atonic syllables, but in stressed syllables, the breaks into the complex nucleus.
2.
The idea that original might fall together with original is unproblematic, so internally, a complex nucleus * " ue " can be reconstructed that remains distinct when tonic and coalesces with * " o " when atonic.
मोबाइल