They had already captured the home market and further expansion on any significant scale was ruled out . उन्होंने घरेलू बाजार पर पहले से ही अधिकार कर रखा था और किसी भी महत्वपूर्ण स्तर पर और अधिक विकास की कोई गुंजाइश नहीं Zथी .
2.
A vital part of the home market , comprising a population of 70 million in some of the most prosperous parts of the country , was overnight converted into a foreign market . स्वदेशी मंडी का एक बहुत बड़ा हिस्सा , जिसमें देश के सर्वाधिक समृद्ध क्षेत्र की 7 करोड़ जनसंख़्या रहती थी , अब रातों रात विदेशी मंडी बन गयी थी .
3.
Thus the industry , which had captured the home market in the face of competition from Japan and Lancashire , admittedly propped by fiscal protection , was suddenly confronted with the problem of finding immediate outlets for its output . इस प्रकार उद्योग , जिसने जापान और लंकाशायर की प्रतिस्पर्धा में स्वदेशी मंडी पर कब्जा कर लिया था , निस्संदेह व्यापारिक संरक्षण के कारण नियंत्रण में था , अब अचानक अपने उत्पादन के लिए तुरंत बाजार ढूंढने की समस्या से घिर गया .
4.
While China itself increased its spindleage after 1910 , and more than trebled it between 1914 and 1924 , and Japan displaced the Indian exports to China , the Bombay mills fell to the temptation of an expanding home market . जबकि चीन ने सन् 1910 के बाद अपने तकुवों की संख़्या में वृद्धि कर ली थी , और सन् 1914 से 1924 के मध्य इसे तिगुना कर लिया था , जापान ने भारतीय निर्यात को चीन के पक्ष में समाप्त कर दिया था , बंबई की मिलें फैलते हुए स्वदेशी मार्किट के लोभ में फंसी रहीं .
5.
In the context of the falling post-war demand , there seemed to be an excess capacity , but in view of the extensive home market and wide possibilities of application , what was needed was more orderly and purposeful expansion than indiscriminate weeding out . युद्धोपरांत के समय में गिरती हुई मांग के संदर्भ में उत्पादन क्षमता अधिक मालूम होती थी , लेकिन विस्तृत देशी बाजार और क्रियान्वयन की व्यापक संभावनाओं को देखते हुए , आवश्यकता थी अविवेकपूर्ण ढंग से इकाइयों को बंद करने की अपेक्षा अधिक संयत और उद्देश्यपूर्ण तरीके से विस्तार की .
मोबाइल