In these days , therefore , what is required is a radical change in the method of administration of justice . अत : अब न्याय देने की पद्धति में आमूल परिवर्तन करने की आवश्यकता है .
2.
If a changea radical change from top to bottomdoes not come soon , a great crisis will come in its place . अगर कोई बदलाव-ऊपर से नीचे तक भारी बदलाव-नहीं हुआ तब एक महान संकट पैदा हो सकता है .
3.
But just as the sticks come raining down , a radical change comes over the puny old man . लेकिन जैसे ही ल इयां बरसनी शुरू होती हैं , अचानक वह बुजुर्ग बिजली की सी फुर्ती से उ ता है .
4.
A militant Islamic party with authoritarian tendencies and a hidden agenda of radical change (as its opponents claim); or A secular party with moderately conservative views (as the AKP portrays itself). या फिर एक सेकुलर पार्टी है जो नरमपंथी विचारों के साथ परम्परावादी है। (जैसा कि ए के पी स्वयं को चित्रित करती है)
5.
Insects which eat both as larvae and as adults often may have the same feeding habits , but mostly there is a radical change in the food . जो Zकीट लार्वा और प्रौढ़ दोनों ही रूप में खाते हैं उनकी अशन-वृत्ति प्राय : एक जैसी होती है लेकिन अधिकांश मामलों में खाद्य पदार्थ आमूल रूप में बदल जाते हैं .
6.
So personally I feel convinced that a radical change must come , a radical change in the direction of allowing the whole community to develop and not only a small group on top . इसलिए मैं निजी तौर पर यह मानता हूं कि बुनियादी परिवर्तन होना चाहिए ; एक ऐसा परिवर्तन होना चाहिए , जिसमें सारे समाज को , न कि चोटी पर बैठे हुए थोड़-से वर्ग को , विकास करने का पूरा मौका मिले .
7.
So personally I feel convinced that a radical change must come , a radical change in the direction of allowing the whole community to develop and not only a small group on top . इसलिए मैं निजी तौर पर यह मानता हूं कि बुनियादी परिवर्तन होना चाहिए ; एक ऐसा परिवर्तन होना चाहिए , जिसमें सारे समाज को , न कि चोटी पर बैठे हुए थोड़-से वर्ग को , विकास करने का पूरा मौका मिले .
8.
Yet I am convinced that the methods and approach of science have revolutionized human life more than anything else in the long course of history , and have opened doors and avenues of further and even more radical change , leading up to the very portals of what has long been considered the unknown . फिर भी मैं मानता हूं कि विज्ञान के तौर-तरीके ने इंसान की जिंदगी में जितना इंकलाब पैदा किया , उतना इतिहास के लंबे दौर में किसी और ने नहीं किया , इसने सभी दरवाजे और रास्ते खोल दिये और महान क्रांतिकारी परिवर्तन ला दिया है , जिसे आज तक अज्ञान समझते थे , हम उसकी दहलीज तक पहुंच गये हैं .
मोबाइल