To - for this next decade and a half - oh shoot, I screwed up. जिससे कि- अगले डेढ़ दशक का समय - ओह, मैंने गड़बड़ कर दि.
2.
That our capacity to screw up, कि हमारी खराब करने की क्षमता,
3.
Their seclusion was rent in this moment of serenity ; they did not dream that from the dark outside into the light an eye was looking , screwed up to see through the narrow slit between the crumpled blackout and the window-frame . अकेलेपन के इस शान्त लमहे को सहसा किसी ने भंग कर दिया । उन्हें स्वप्न मै भी यह भ्रम न हुआ कि बाहर अंघेरे में एक आँख उन दोनों पर गड़ी है ; खिड़की के फ्रेम और सलवटों - भरे ब्लैक - आउट के परदे के बीच तंग दरार से कोई अपलक , एकटक उनकी ओर देख रहा था ।
4.
Their seclusion was rent in this moment of serenity ; they did not dream that from the dark outside into the light an eye was looking , screwed up to see through the narrow slit between the crumpled blackout and the window-frame . अकेलेपन के इस शान्त लमहे को सहसा किसी ने भंग कर दिया । उन्हें स्वप्न मै भी यह भ्रम न हुआ कि बाहर अंघेरे में एक आँख उन दोनों पर गड़ी है ; खिड़की के फ्रेम और सलवटों - भरे ब्लैक - आउट के परदे के बीच तंग दरार से कोई अपलक , एकटक उनकी ओर देख रहा था ।
5.
He detached himself from the tree-trunk and came shambling towards her , screwing up his eyes ; his voice was breaking and he had obviously prepared beforehand the introductory remarks he made in a squeaky voice . पेड़ के तने से हटकर डगमगाते कदमों से वह उसके निकट चला आया - उस समय उसकी आँखें एकदम सिकुड़ - सी आई थीं । उसकी आवाज़ बार - बार टूट जाती थी ; सामने आते ही वह अपनी भूमिका के उन शब्दों को , जो उसने पहले से ही रट लिये थे , काँपती - भर्राई आवाज़ में दुहराने लगा ।
6.
He detached himself from the tree-trunk and came shambling towards her , screwing up his eyes ; his voice was breaking and he had obviously prepared beforehand the introductory remarks he made in a squeaky voice . पेड़ के तने से हटकर डगमगाते कदमों से वह उसके निकट चला आया - उस समय उसकी आँखें एकदम सिकुड़ - सी आई थीं । उसकी आवाज़ बार - बार टूट जाती थी ; सामने आते ही वह अपनी भूमिका के उन शब्दों को , जो उसने पहले से ही रट लिये थे , काँपती - भर्राई आवाज़ में दुहराने लगा ।
7.
A broad black car was taking up the road in front of the old house , the notoriously well known Mercedes ; the driver was waiting on the pavement with his hands thrust deep into the pockets of his leather jacket ; he smoked and yawned , screwing up his eyes as he watched the walls of the houses and the windows . एक काली , चौड़ी मोटर उस पुराने मकान के सामने खड़ी थी । चारों तरफ़ लोगों में बदनाम थी यह मोटर - ' मसेड्स ' । ड्राइवर फुटपाथ पर अपने चमड़े के कोट की जेबों में हाथ ठूंसे प्रतीक्षा कर रहा था । सिगरेट पीता हुआ वह अलसाए भाव से जमुहाई लेता जाता था और कभी - कभी अपनी मिचमिचाती आँखों से घरों की दीवारों और खिड़कियों को देख लेता था ।
8.
A broad black car was taking up the road in front of the old house , the notoriously well known Mercedes ; the driver was waiting on the pavement with his hands thrust deep into the pockets of his leather jacket ; he smoked and yawned , screwing up his eyes as he watched the walls of the houses and the windows . एक काली , चौड़ी मोटर उस पुराने मकान के सामने खड़ी थी । चारों तरफ़ लोगों में बदनाम थी यह मोटर - ' मसेड्स ' । ड्राइवर फुटपाथ पर अपने चमड़े के कोट की जेबों में हाथ ठूंसे प्रतीक्षा कर रहा था । सिगरेट पीता हुआ वह अलसाए भाव से जमुहाई लेता जाता था और कभी - कभी अपनी मिचमिचाती आँखों से घरों की दीवारों और खिड़कियों को देख लेता था ।
परिभाषा
twist into a strained configuration; "screw up one''s face"
make more intense; "Emotions were screwed up" पर्याय: heat up, hot up,
मोबाइल