It was well known that Surendra Nath Banerjea was not only a great orator and politician , but a man of great learning and master of English language . यह सुपरिचित तथ्य था कि सुरेन्द्रनाथ बनर्जी सिर्फ एक अच्छे वक्ता और राजनीतिज्ञ ही नहीं , बल्कि एक जाने-माने विद्वान और अंग्रेजी भाषा के पंडित भी थे .
12.
After all this , it was not surprising that there was neither the time nor the will for studying either the English language or any other modern subject . अतः यह कोऋ आशऋ-ऊण्श्छ्ष्-चर्य की बात नहीं थी कि इस सबके बाद अंग्रेजी भाषा अथवा कोऋ अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य आधुनिक विषय के अधऋ-ऊण्श्छ्ष्-ययन के लिए न तो इचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छा होती और न ही समय .
13.
The premier of his first English film, Rituparna Ghosh, The Last Lear, was launched in 9 September 2007 at Toronto International Film Festival 2007. उनकी पहली अंग्रेजी भाषा की फिल्म रितुपरनो घोष (Rituparno Ghosh) द लास्ट ईयर (The Last Lear) का वर्ष २००७ में टोरंटो अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोह (2007 Toronto International Film Festival) में ९ सितंबर (September 9) २००७ को प्रीमियर लांच किया गया।
14.
Until Parliament by law provides otherwise , all proceedings in the Supreme Court and in every High Court are to be in English . उच्चतर न्यायालयों की तथा विधियों के प्राधिकृत पाठकों आदि की भाषा जब तक संसद विधि द्वारा अन्यथा उपबंध न करे , तब तक उच्चतम न्यायालय एवं उच्च न्यायालयों में सभी कार्यवाहियां अंग्रेजी भाषा में होंगी .
15.
His first English film, “”The Last Lear“” by Ritoparno Ghosh was premiered at the 2007 Toronto International Film Festival on 9th September 2007. उनकी पहली अंग्रेजी भाषा की फिल्म रितुपरनो घोष (Rituparno Ghosh) द लास्ट ईयर (The Last Lear) का वर्ष २००७ में टोरंटो अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोह (2007 Toronto International Film Festival) में ९ सितंबर (September 9) २००७ को प्रीमियर लांच किया गया।
16.
The premiere of his first English film titled “”The Last Lear“” by Rituparno Ghosh was shown at the Toronto International film festival on 9 september 2007. उनकी पहली अंग्रेजी भाषा की फिल्म रितुपरनो घोष (Rituparno Ghosh) द लास्ट ईयर (The Last Lear) का वर्ष २००७ में टोरंटो अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोह (2007 Toronto International Film Festival) में ९ सितंबर (September 9) २००७ को प्रीमियर लांच किया गया।
17.
His first English language film was Rituparno Ghosh 'The Last Lear' whose Premier was launched in 9th September,2007 in the '2007 Toronto International Film Festival'. उनकी पहली अंग्रेजी भाषा की फिल्म रितुपरनो घोष (Rituparno Ghosh) द लास्ट ईयर (The Last Lear) का वर्ष २००७ में टोरंटो अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोह (2007 Toronto International Film Festival) में ९ सितंबर (September 9) २००७ को प्रीमियर लांच किया गया।
18.
Obviously these bearers of the colonial English culture who could not even derive enjoyment or benefit from the intellectual and aesthetic wealth which the English language offered were incapable of making any contribution of their own to it . स्पषट है कि ये औपनिवेशिक अंग्रेजी संस्कृतिक के वाहक जो अंग्रेजी भाषा मे निहित बौद्धिक एवं सौनदर्यमय भंडार का आनंद या लाभ नही उठा सके , वे उसमें अपना कोई योगदान करने में भी सक्षम नहीं थे .
19.
For a period of 15 years , English was allowed to be continued to be used and even thereafter Parliament could by law provide for the use of English or Devanagari form of numerals for any specified purposes . यह अनुमति दी गई कि 15 वर्ष की अवधि तक अंग्रेजी का प्रयोग किया जाता रहेगा और उसके बाद भी , संसद विधि द्वारा अंग्रेजी भाषा के या अंकों के देवनागरी रूप के प्रयोग का उपबंध किन्हीं विनिर्दिष्ट प्रयोजनों के लिए कर सकेगी .
20.
However , according to the General Medical Council -LRB- GMC -RRB- , Indian doctors like other doctors from non-European Union countries will have to appear for an English language test and Professional Linguistic Assessment test -LRB- PLAB -RRB- . लेकिन जन-रल मेड़िकल काउंसिल ( जी-एमसी ) के मुताबिक , यूरोपीय महासंघ को छोड़े दूसरे देशों की तरह भारतीय ड़ॉक्टरों को भी अंग्रेजी भाषा और प्रोफेशनल लिंग्विस्टिक एसेसमेंट ( पीएलएबी ) परीक्षा देनी होगी .
