| 11. | Q . So what finally made you decide to resign ?
> तो आपने अंततः किस बात के मद्देनजर इस्तीफा देने का फैसल किया ?
|
| 12. | Tools that could eventually be shared with other artists
उपकरण जिन्हे अंततः अन्य कलाकारों के साथ सहभाग किया जा सके,
|
| 13. | We eventually found this one particular website.
हम अंततः यह एक विशेष वेबसाइट पर पहुचे.
|
| 14. | Will finally realize his or her true potential
अंततः अपनी असली क्षमता का एहसास करेगा
|
| 15. | Those side effects accumulate and eventually cause pathology.
ये असर एकत्रित होते रहते हैं और अंततः बीमारी पैदा करते हैं.
|
| 16. | Ultimately derives its power from us -
कि शक्ति का स्रोत अंततः जनता यानि हम हैं-
|
| 17. | The women made their own decisions at the end of the day
औरतें ही ये तय करती थीं कि अंततः
|
| 18. | Finally the Union government incorporated it as a PSU in 1980 .
अंततः केंद्र सरकार ने 1980 में इसे सार्वजनिक उपक्रम में बदल दिया .
|
| 19. | And then, with all these results, the doctor makes a final diagnosis,
और अंततः, सारी जाँचों के नतीज़े के आधार पर डॉक्टर निर्णय ले कर
|
| 20. | Anil Ananthaswamy: And I'll finally like to leave you with two images.
अनिल अनंथस्वामी : और अंततः दो दृश्य आपके समक्ष रखना चाहूँगा ।
|
