I know the price of success: dedication, hard work, and an unremitting devotion to the things you want to see happen. मैं सफलता की कीमत जानता हूं: समर्पण, कड़ी मेहनत, और जो आप होते देखना चाहते है उनमें अनवरत श्रद्धा।
12.
These are people like Jhala who battle-day in and day out-in the little swathes of forest that hold our wildlife . उनमें ज्हल जैसे लग शामिल हैं जो बचे हे जंगल में , जहां हमारे वन्यजीव हैं , रात-दिन अनवरत संघर्ष कर रहे हैं .
13.
He can who thinks he can, and he can't who thinks he can't. This is an inexorable, indisputable law. जो सोचता है कर पाएगा वह कर पाता है, और जो नहीं कर पाने की सोचता है वह नहीं कर पाता। यह एक अनवरत निर्विवाद नियम है।
14.
This love is a recurrent theme in all his writings spread over a period of more than six decades . यही प्रेम बारंबार उनकी समस्त कृतियों का विषयाधार बना रहा , जो प्राय : छह दशकों से भी अधिक समय तक अनवरत फैलता चला गया .
15.
The moments of quiet when the thunder of firing ceased were filled with the monotonous roar of lorries in the street . जब कभी गोलाबारी कुछ देर के लिए रुक जाती , खामोशी के वे क्षण गली में आती लारियों की अनवरत गड़गड़ाहट से भर जाते ।
16.
Isn ' t it his own heart ? He can hear it beating away tirelessly in his chest , pumping up the blood and hurrying it along to his temples . क्या यह उसका दिल ही तो नहीं है - उसकी छाती में अनवरत धड़कता हुआ , उसके रक्त को खींचकर कनपटियों में धकेलता हुआ !
17.
There was hectic political activity and continuous and laboured negotiations among different groups with a view to resolving the impasse . राजनीतिक गतिविधियां जोरों पर थीं और पार्टी-गतिरोध खत्म करने के लिए विभिन्न धड़ों में श्रमसाध्य सुलह-वार्ता अनवरत चल रही थी .
18.
Everything goes and amid this unceasing flux of life and matter the eternal cry resounds , “ I will not let you go . ” जीवन और प्रकृति के इस अनवरत प्रवाह में सब कुछ बहता चला जा रहा है और इनके बीच वहीं एक चिरंतन पुकार गूंज उठती है , ? नहीं , मैं तुम्हें जाने न दूंगी . ?
19.
Official sources say that infiltration continues unabated in Uri , Gurez and Keran sectors where the Srinagar-based 15 Corps are in charge of security . सरकारी सूत्रों का कहना है कि उड़ी , गुरेज और केरन सेक्टरों में , जहां सुरक्षा की प्रभारी श्रीनगर स्थित 15 कोर है , घुसपै अनवरत जारी है .
20.
The noise from the city streets near my house was incessant; there always seemed to be a fire engine or police car screaming by. मेरे घर के पास की सड़कों से अनवरत शोर आता रहता था; लगता था जैसे की हर वक़्त या तो कोई दमकल वाहन या कोई पुलिस की कार तेजी से सायरन बजाती हुई भाग रही हो।
