यामानाका को इस बात का ज्ञान था कि कई ऐसे अनुलेखन (ट्रान्सक्रिप्षन) कारक हैं जो भ्रूणीय कोशिकाओं में अपना प्रभाव प्रकट करते हैं।
12.
लंबे पत्र को पहुंचने में कई मिनट लग गए, और लंबे पत्र का अनुवाद होने और इसके अनुलेखन में और भी अतिरिक्त समय लग गया.
13.
उनके द्वारा मूल रचना के अनुलेखन कला शिल्प के गुण-दोष की विवेचना भी मूल रचना के साथ ही अवश्य की जाय ताकि अनुवादक भी समालोचना की परिधि में आ सकें।
14.
उनके द्वारा मूल रचना के अनुलेखन कला शिल्प के गुण-दोष की विवेचना भी मूल रचना के साथ ही अवश्य की जाय ताकि अनुवादक भी समालोचना की परिधि में आ सकें।
15.
इन जीनों की आगे जाँच करने पर स्पष्ट हुआ कि इनमें से मात्र 4 अनुलेखन कारक ही चूहे की भ्रूणीय तन्तुकोरक को अधिशक्य कोशिका में बदलने के लिए पर्याप्त हैं।
16.
मानव की प्रेरित अधिषक्य स्तम्भ कोशिका प्रयोग में यामानाका ने चारों अनुलेखन कारकों (मिक, ओक्ट-3 ओक्ट-4 सोक्स-2 तथा केएलएफ-4) का प्रयोग किया था।
17.
इन्हीं भावों का विस्तार होता है निर्माण, संगीत, अनुकरण, चित्रण, अनुलेखन, उत्कीर्णन आदि क्रियाओ में जिनके जरिये मानव ने विकास की कई मंजिलें तय की हैं।
18.
कोशिका में ट्रान्स विभेदीकरण के प्रयोगों का इतिहास बहुत लम्बा रहा है मगर यामानाका ने अनुलेखन कारकों का प्रयोग कर ट्रान्स विभेदन प्रेरित करने की विधि को बहुत व्यवस्थित कर दिया है।
19.
मैं शेष भाषान्तरकारों से एक विनम्र सवाल पूछना चाहता हूँ कि क्या उन्होंने उनकी मूल रचना (जो संताली में है) से ही यह सुकार्य किया है अथवा अनुलेखन का आधार अशोक सिंह द्वारा अनूदित हिन्दी रचना ही रही है?
20.
योजना को आकर्षित, तकनीकी योग्यताधारक युवाओं में व्यवसायिकता को बढ़ावा, नई एंव पूर्ववत बी०पी०ओ० कम्पनीयों हेतु सीटों की स्थापना, डॉटा एन्ट्री, मेडिकल अनुलेखन सुविधा व अन्य आई०टी० से संबंधित सह उद्यम प्रदान करने के इच्छुक इकाईयों की स्थापना करना इस परियोजना का मुख्य उददेश्य है ।
