साथ ही तिब्बती फिल्म कम्पनी के तिब्बती भाषा अनुवाद विभाग ने 2003 से हर वर्ष में तीस फीचर फिल्मों व 15 वैज्ञानिक प्रशिक्षण फिल्मों का अनुवाद किया ।
12.
यहां यह गौरतलब है कि देश के जिन प्रतिष्ठित विश्वविद्यालयों में प्राध्यापक शब्द का प्रयोग एक लंबे समय से हो रहा है, वहां पर उनके अपने अनुवाद विभाग रहे हैं और उनमें विद्वान अनुवादकों ने अपनी सेवाएं दी हैं।