With parliamentary elections due this year , the retreat from Pyrdiwah , or Padua as Bangladesh calls it , was considered a let down . इस साल संसदीय चुनाव होने के कारण पिरदीवाह या , बकौल बांग्लदेश , पादुआ से पीछे हटने को अपमानजनक करार दिया गया .
12.
We know this but between the prime minister and Bill Gates we were reminded last week just how humiliatingly Third World we are . लेकिन पिछले हते प्रधानमंत्री और बिल गेट्स के दौरों के बीच इस सचाई का एहसास हा कि तीसरी दुनिया के होने का अर्थ कितना अपमानजनक है .
13.
The Partner will be solely responsible for ensuring that materials posted on their web site are not libelous or otherwise illegal. एकमात्र साझेदार ही यह सुनिश्चित करने के लिए उत्तरदायी होगा कि वेबसाइट पर प्रस्तुत की गई सामग्रियां अपमानजनक या अन्यथा अवैध नहीं हैं.
14.
The manager could never seem to think of anything nice to say about anyone; practically all his comments used to be derogatory. ऐसा लगता था कि प्रबंधक किसी के बारे में कुछ अच्छा कहने के लिए सोचते ही नहीं थे; व्यावहारिकता में उनकी सभी टिप्पणियां अपमानजनक होती थीं।
15.
The Partner will be solely responsible for ensuring that materials posted on their web site are not libelous or otherwise illegal. एकमात्र साझेदार ही यह सुनिश्चित करने के लिए उत्तरदायी होगा कि वेबसाइट पर प्रस्तुत की गई सामग्रियां अपमानजनक या अन्यथा अवैध नहीं हैं।
16.
It is insulting to us , because it draws an invidious distinction between the European and the ' native ' members of the same covenanted service . यह हमारे लिए अपमानजनक है कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि यह उस प्रति&आबद्ध सेवा के यूरोपीय ओर देसी सदसऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों के बीच द्वेषपूर्ण भेद पैदा करती है .
17.
” It is also to be remembered that mere abusive epithets , declamations , invectives , turbid language will not necessarily bring the writing in question under condemnation . ' यह भी याद रखा जाना चाहिए कि सिर्फ अपमानजनक विशेषण , भाषण , भर्त्सना , अस्पष्ट वाक़्य इत्यादि विचारधीन लेखों के अनिवार्यत : नहीं बनाते .
18.
Mamata didi , another politician much given to speaking for the “ common man ” -LRB- without realising that this is offensive terminology -RRB- is not going to be much better . ममता दीदी भी ऐसी ही नेता हैं जो ' ' आम आदमी ' ' ( हालंकि यह अपमानजनक मुहावरा है ) के बारे में खूब बोलती हैं मगर वे भी कोई बेहतर साबित नहीं होने वाली .
19.
It is insulting to us , first because it brands the ablest , the highest and the most distinguished of our judicial officers with a galling and perpetual mark of inferiority . यह सर्वप्रथम अपमानजनक इसलिए है Zक़्योंकि यह हमारे कुशलतम , सर्वोच्च तथा अति विशिष्ट न्यायिक अधिकारियों पर घटियापन का कटु और स्थायी आरोप लगाती है .
20.
A poor bird had to be educated , for it was disgraceful that in a civilised society it should go about merely hopping and chirping and being happy . इस कहानी में एक भोली-सी चिड़िया को लिखना-पढ़ना सिखाया जाता है क्योंकि एक सभ्य समाज में यह बड़ा ही अपमानजनक है कि वह यहां से वहां फुदकती फिरे , चहचहाए और खुश रहे .
