As a result inbreeding will make the recessive gene -LRB- a -RRB- , whose effect is masked by the presence of the dominant allele -LRB- A -RRB- , in a hybrid , to show itself more and more frequently . ऐसा होने पर अप्रभावी जीन अ जिसे संकरों में प्रभावी जीन आ द्वारा प्राय : निष्प्रभ कर दिया जाता था , अब अधिकाधिक प्रकट होने लगेगा .
12.
Now the dominant homozygotes -LRB- AA -RRB- as well as reces-sives -LRB- aa -RRB- , on inbreeding will only produce their own genotypes -LRB- AA -RRB- and -LRB- aa -RRB- respectively . अब प्रभावी सम युग़्मज आआ तथा अप्रभावी अअ अंत : प्रजनन द्वारा जो संतानें उत्पन्न करेंगे वे उन्हीं के आनुवंशिक रूपों ( आआ ) तथा ( अअ ) को लेकर ही जन्म लेंगी .
13.
These daughters , however , will be carriers of the gene for colour blindness since they contain the recessive -LRB- c -RRB- covered up by the dominant allele C inherited from the father . ये बेटियां वर्णांधता उत्पन्न करने वाले जीन का वहन करेंगी ; क्योंकि उनके शरीर में अप्रभावी जीन च् उपस्थित होता है तथा पिता से प्राप्त किया गया प्रभावी जीन छ् भी .
14.
Since the condition colour blindness is recessive to the normal condition , only the double recessives cc will be colour blind and both the double CC as well as heterozygotes Cc will be normal . चूंकि वर्णाधता की स्थिति सामान्य स्थिति में अप्रभावी होती हैं , मात्र दोहरे अप्रभावी युग़्म च्च् वर्णांध होंगे और दोनों दोहरे युग़्मज छ्छ् तथा छ्च् सामान्य होंगे .
15.
Since the condition colour blindness is recessive to the normal condition , only the double recessives cc will be colour blind and both the double CC as well as heterozygotes Cc will be normal . चूंकि वर्णाधता की स्थिति सामान्य स्थिति में अप्रभावी होती हैं , मात्र दोहरे अप्रभावी युग़्म च्च् वर्णांध होंगे और दोनों दोहरे युग़्मज छ्छ् तथा छ्च् सामान्य होंगे .
16.
Swaraj Party leaders justified entry into the legislatures saying that under the contemporary situation , it was the best course to make the administrative system hollow and ineffective . स्वराज पार्टी के नेताओं ने यह कहकर विधानमंडलों में प्रवेश को उचित ठहराया कि विद्यमान परिस्थितियों में प्रशासन व्यवस्था को निरर्थक एवं अप्रभावी बनाने का यही सबसे अच्छा तरीका है .
17.
In the mother it must be carried in a X chromosome ; half the daughters but none of the sons would be double recessive and therefore be afflicted . मां के ध् या Y गुणसूत्र में इसकी उपस्थिति जरूरी है.प्रथम स्थिति में जब जीन पैतृक गुणसूत्र ध् में होता है तब आधी बेटियां दोहरी अप्रभावी युग़्मविकल्पी होगीं , परंतु एक भी पुत्र में यह दोष दिखाई नहीं देगा .
18.
The parents of amaurotic idiots are normal people , blissfully unaware that they are carrying in their genotype the mutated gene a ' responsible for the affliction , instead of the normal a . इस रोग से पीड़ित बच्चों के मां बाप सामान्य होते हैं तथा वे इस बात को नहीं जानते कि वे सामान्य जीन अ की बजाय उसके उत्परिवर्तित रूप अ ' का वहन कर रहे हैं तथा यही अप्रभावी जीन अ ' इस रोग का कारण है .
19.
But the individual is protected if he receives the dominant allele from the second parent . For the disease manifests itself only if he receives two recessive genes , one from each parent . परंतु किसी व्यक्ति में यदि दूसरे जनक से प्राप्त किया गया प्रबल युग़्मविकल्पी जीन उपस्थित है तो वह व्यक्ति में इस रोग से अप्रभावित रहेगा क़्योंकि जब तक ऐसे सदोष अप्रभावी दो जीन एक साथ उपस्थित नहीं होते तब तक यह रोग उत्पन्न नहीं होता .
20.
To do all this more quickly and effectively, these moderates need non-Muslim encouragement and sponsorship. However unimpressive they may be at present, moderates, with Western support, alone hold the potential to modernize Islam, and thereby to terminate the threat of Islamism. ऐसा तत्काल और प्रभावी ढंग से करने के लिये आवश्यक है ऐसे नरमपंथियों को गैर मुसलमानों का उत्साह और प्रायोजकता प्राप्त हो। अभी भले वे अप्रभावी हों परंतु ये नरमपंथी पश्चिमी सहयोग से अकेले इस बात की सम्भावना रखते हैं कि इस्लाम को आधुनिक बना दें और इस्लामवाद के खतरे को समाप्त कर दें।
