| 11. | You can't add an archive to itself.
आप एक अभिलेख को उसी अभिलेख में नहीं जोड़ सकते.
|
| 12. | Save the current archive with a different name
वर्तमान अभिलेख को एक भिन्न नाम से सहेजें
|
| 13. | Update the file “%s” in the archive “%s”?
फाइल “%s” को “%s” अभिलेख में अद्यतन करें?
|
| 14. | An error occurred while testing archive.
अभिलेख के परीक्षम के दौरान एक त्रुटि हुई
|
| 15. | Test whether the archive contains errors
जाँचें कि क्या अभिलेख में त्रुटियाँ हैं
|
| 16. | The archive is already present. Do you want to overwrite it?
अभिलेख पहले से ही मौजूद है. क्या आप इसके ऊपर लिखना चाहते हैं?
|
| 17. | You don't have permission to create an archive in this folder
आपके पास इस फ़ोल्डर में अभिलेख तैयार करने की अनुमति नहीं है
|
| 18. | Recreate the folders stored in the archive
अभिलेख में जमा फोल्डर को फिर से बनाएँ
|
| 19. | Add files to the specified archive and quit the program
फ़ाइलें निर्दिष्ट अभिलेख में जोड़ें तथा प्रोग्राम से बाहर हों
|
| 20. | Specify a password for this archive
इस अभिलेख हेतु पासवर्ड निर्दिष्ट करें
|
