Today I saw him seated in the poise of calm wisdom , and I repeated in silence , Aurobindo , accept the salutation of Rabindra . ” आज मैंने उसे प्रशांत बोधि मुद्रा में बैठे देखा तो मैंने खामोशी से दोहराया , ? अरविन्द , रवीन्द्र का प्रणाम स्वीकारो . ?
12.
Today I saw him seated in the poise of calm wisdom , and I repeated in silence , Aurobindo , accept the salutation of Rabindra . ” आज मैंने उसे प्रशांत बोधि मुद्रा में बैठे देखा तो मैंने खामोशी से दोहराया , ? अरविन्द , रवीन्द्र का प्रणाम स्वीकारो . ?
13.
However , what appealed to Subhas was not the mysticism around Aurobindo , but his writings and philosophy and his conception of the synthesis of Yoga . किंतु सुभाष को अरविन्द का रहस्यात्मक प्रभामंडल नहीं , उनका लेखन , दर्शन और उनकी यौगिक समन्वय की धारणा प्रभावित करते थे .
14.
On the way he landed at Pondicherry to visit Sri Aurobindo Ghosh whom he had known in his earlier days of revolutionary political activity . रास्ते में वे पांडिचेरी रुके ताकि वे श्री अरविन्द घोष से मिल सकें जिनसे वे अपनी क्रांतिकारी राजनैतिक सक्रियता के दौरान मिले थे .
15.
What appealed to Subhas and his group was that from the platform of the Indian National Congress , Aurobindo championed left-wing thoughts and advocated independence when most other leaders would be satisfied with colonial self-government . सुभाष और उनके साथियों को अरविन्द की जो बात बेहद भाती थी , वह यह कि भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के मंच से वे वामपक्षीय स्वर उठाते थे और स्वतंत्रता की मांग करते थे , जबकि अन्य नेता औपनिवेशिक स्वायत्त शासन के हक में बोलकर ही संतुष्ट हो जाते थे .
16.
He said : “ We who have grown up under the influence of Swami Vivekananda on one side and Aurobindo Ghose on the other have , fortunately or unfortunately developed a mentality which does not accept a compromise between points of view so diametrically opposed . ” उन्होंने कहा , ? ? हम जो एक ओर स्वामी विवेकानन्द और दूसरी ओर अरविन्द घोष के प्रभावछत्र में बड़े हुए हैं , भाग़्य या दुर्भाग़्य से ऐसी मानसिकता बना चुके हैं कि ध्रुवों जैसे भिन्न दृष्टिकोणों पर लदा कोई समझौता हमें स्वीकार्य नहीं होता . ? ?
