In a period of particularly accelerated tempo , it would seem easy to explain the prevailing dissatisfaction in terms of institutional transitions . विशेष तऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरित गति के इस काल में , विद्यमान असंतोष को संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थानिक संऋमणों का परिणाम बताना सरल होगा .
12.
BASAVA ' S REVOLUTIONARY THOUGHTS had their roots deep in the accumulated popular discontentment regarding the then existing social and religious conditions . बसव के क्रान्तिकारी विचारों की जड़े गहरे , जनता के संचित व्यापक असंतोष में थी जो तत्कालीन धार्मिक और सामाजिक स्थितियों मे उपजा था .
13.
It was a period of unrest in the country with large sections of the people clamouring for release from political oppression and economic exploitation by the British . वह देश में असंतोष का दौर था , जब जनसंख़्या का एक बड़ा हिस्सा अंग्रेजों के राजनीतिक दमन और आर्थिक शोषण से मुक़्ति की मांग कर रहा था .
14.
Fluctuations in the production of raw jute , low yield , cost inflation , labour unrest , uncertain demand and obsolete machinery are some of its major problems . कच्चे जूट के उत्पादन में उतार-चढ़ाव , कम पैदावार , लागत स्फीती , श्रम असंतोष , अनिश्चित मांग , पुरानी मशीनें , कुछ इसकी प्रमुख समस्याऍं हैं .
15.
The third important development in the Indian situation during 1929 was the increasing unrest among the working class which had already started in the preceding year . परिस्थितियों ने तीसरा महत्वपूर्ण मोड़ , 1929 के दौरान , यह लिया कि श्रमिक र्व में असंतोष ( जिसका प्रारंभ पूर्व वर्ष में हो चुका था ) बढ़ने लगा .
16.
But it was during my stay in Mexico that the new vision became clear and the dissatisfaction with a sterile past was replaced by conviction to guide me in a more promising future . किंतु मेरे मैक़्सिको रहने के समय ही नया घ्येय स्पष्ट हुआ और एक बेजान अतीत के प्रति असंतोष के स्थान पर मेरे अंदर विश्वास पैदा हो गया.भविष्य साफ दिखने लगा .
17.
Apart from labour trouble and shortage of quality refractories , a major breakdown in the coke-oven batteries in 1971 seriously impaired the working of Bhilai . श्रम असंतोष तथा अच्छे किस्म के अपवर्तकों की कमी के अतिरिक़्त सन् 1971 में कोक चूल्हा बैट्रियों में आये एक बड़े व्यवधान ने भिलाई की कार्यगति में गम्भीर रूप से रूकावट डाली .
18.
But the passionate propagators of Hindi have 9reated great discontent , not only among Muslims but also among speakers of other regional languages , by failing to adopt an accommodating policy . किंतु हिंदी के भावुक प्रचारकों ने केवल मुसलमानों के बीच नहीं बल्कि अन्य क्षेत्रीय भाषायें बोलने वालो के बीच भी समन्वयात्मक नीति न अपनाकर बड़ा असंतोष पैदा कर दिया .
19.
The Alipore bomb trial was one of the State trials of historical importance as it was held at a time when discontent in Bengal was at its zenith . श्री अरविंद घोष और अन्य साथियों का मुकदमा ह्य1908-1909हृ अलीपुर बमकांड ऐतिहासिक महत्व के रार्ज्यमुकदमों में से एक है , क्योंकि वह ऐसे समय में हुआ था , जब बंगाल में असंतोष अपनी पराकाष्ठा पर था .
20.
This gesture , which proved ' suicidal ' for them in course of time , had a deep hidden meaning- message for the nation and the world , an expression of deep resentment and dissatisfaction against the existing repression by the Raj . लेकिन उस समय उसका एक गहरा गूढ़ अर्थ था.देश और संसार के लिए वह एक संदेश थाब्रिटिश राज द्वारा किए जा रहे शोषण के प्रति गहरा असंतोष और विरोध दिखाने का माध्यम था .
