Also on Antarctica and south Gangotri and Maitri, India has scientific Site still till now no suzerainty has been establish अन्टार्कटिका और दक्षिण गंगोत्री और मैत्री पर भी भारत के वैज्ञानिक स्थल हैं यद्यपि अभी तक कोई वास्तविक आधिपत्य स्थापित नहीं किया गया है।
12.
Alwar,bharatpur,dhaulpur and karauli was controlled by indian govt. because of this merger with rajasthan was just a formality. अलवर भतरपुर धौलपुर व करौली नामक इन रियासतो पर भारत सरकार का ही आधिपत्य था इस कारण इनके राजस्थान में विलय की तो मात्र औपचारिकता ही होनी थी।
13.
India has scientific stations in Antarctica, South Gangotri and Maitri also; however it has not established any actual rule over them till now. अन्टार्कटिका और दक्षिण गंगोत्री और मैत्री पर भी भारत के वैज्ञानिक स्थल हैं यद्यपि अभी तक कोई वास्तविक आधिपत्य स्थापित नहीं किया गया है।
14.
Later, as the Rajput ruleres conquered different territories, they named them according to the names of their family or places. बाद में जब राजपूत जाति के वीरों ने इस राज्य के विविध भागों पर अपना आधिपत्य जमा लिया तो उन भागों का नामकरण अपने-अपने वंश अथवा स्थान के अनुरुप कर दिया।
15.
Afterwards, when warriors of Rajput caste, won different parts of this state, they named these onthe basis of their clans or locations बाद में जब राजपूत जाति के वीरों ने इस राज्य के विविध भागों पर अपना आधिपत्य जमा लिया तो उन भागों का नामकरण अपने-अपने वंश अथवा स्थान के अनुरुप कर दिया।
16.
For if you were to admit the pleasurable muse also , in songs or verses , we should have pleasure and pain reigning in our state instead of law . ” क्योंकि अगर आपको आनंदपूर्ण चिंतन को अपने गान और छंदों में स्वीकृति देना है- तो हमें कानून के बदले हर्ष और विषाद के आधिपत्य की कहीं अधिक जरूरत है . ”
17.
The same spirit that suffused and ruled this vast universe dwelt within him and guided his life and genius . एक दूसरे में अंतर्हित और परिव्याप्त चेतना जो इस अखिल ब्रह्मांड पर आधिपत्य जमाए बैठी है- जैसे उनके अंदर विद्यमान है और वह उनके जीवन एवं प्रतिभा का संचालन कर रही है .
18.
The states like Alavar, Bharatpur, Dholpur and Karoli were ruled by Indian government only, because of this reason there was only formality of fusion with Rajasthan was done. अलवर भतरपुर धौलपुर व करौली नामक इन रियासतो पर भारत सरकार का ही आधिपत्य था इस कारण इनके राजस्थान में विलय की तो मात्र औपचारिकता ही होनी थी।
19.
Alwar, Bharatpur, Dholpur Karauli called Adopt a Government of India on these states because their only possession was the only formality Tho same was to be merged in Rajasthan अलवर भतरपुर धौलपुर व करौली नामक इन रियासतो पर भारत सरकार का ही आधिपत्य था इस कारण इनके राजस्थान में विलय की तो मात्र औपचारिकता ही होनी थी।
20.
Later the Rajput caste Viro run the state's diverse've accumulated on your occupation or location then those offspring Run Name their be consistent with बाद में जब राजपूत जाति के वीरों ने इस राज्य के विविध भागों पर अपना आधिपत्य जमा लिया तो उन भागों का नामकरण अपने-अपने वंश अथवा स्थान के अनुरुप कर दिया।
