Incidentally , the elections have conveniently been scheduled at a time when most NRIs fly back in droves for winter holidays . संयोग से चुनाव ऐसे समय में हो रहे हैं , जब ज्यादातर आप्रवासी भारतीय जाड़ै की छुट्टिंयां मनाने घर आते हैं .
12.
Perhaps more important than the expatriates is the huge funding-pegged at Rs 50 crore-they have brought into the election campaign . आप्रवासी भारतीयों से ज्यादा महत्वपूर्ण शायद करीब 50 करोड़े रु.की वह रकम है , जो इन लगों ने चुनाव अभियान में लगाई है .
13.
But the most dramatic, agonizing, and consequential developments for immigration to the West are taking place along the remote west coast of Africa. The area has emerged as a main springboard for would-be emigrants to access the riches of Spain and then all Europe. फ्रांस में संसद के निचले सदन ने कठोर आप्रवासी कानून पारित किया है.
14.
The other co-accused in the case is Abhishek Verma , an NRI businessman , who had used Aggarwal to frame the jeweller . आप्रवासी भारतीय व्यवसायी अभिषेक वर्मा इस मामले में अग्रवाल का सर्हअभियु> है.वर्मा ने अग्रवाल की मदद से उस जऋहरी को फंसाया था .
15.
More important , this newly acquired relevance has successfully combined national security , economics and the clout of the Indian diaspora . महत्वपूर्ण है कि इस नव अर्जित सार्थकता में राष्ट्रीय सुरक्षा , अर्थशास्त्र और आप्रवासी भारतीयों की ताकत सब कुछ समाहित है .
16.
Small wonder that Tohra was the star speaker at Hundal 's inaugural election rally where his NRI friends made up half the audience . हंड़ल का प्रचार अभियान शुरू करने वाली रैली में , जिसमें आधे से ज्यादा श्रोता हंड़ल के आप्रवासी भारतीय मित्र थे , प्रमुख वक्ता तोहड़ थे .
17.
Scores of superrich NRIs are flocking to Punjab with cash and clout for a hands-on encounter in the poll arena . धालीवाल और खंगूरा जैसे सैकड़ें धनी आप्रवासी भारतीय सुख-चैन छोड़े जन्मभूमि पंजाब में चुनाव में भागीदारी के लिए ऊबड़े-खाबड़े रास्तों का सफर कर रहे हैं .
18.
Victim vs. Oppressor : The world divides into good and bad groups, with nonwhites, women, immigrants and homosexuals by their very nature in the former category. पीडित बनाम शोषक: विश्व अच्छे और बुरे दो वर्ग में विभाजित है और अश्वेत , महिला , आप्रवासी तथा समलैंगिक अपने स्वरूप के चलते पहली श्रेणी में आते हैं।
19.
Victim vs. Oppressor : The world divides into good and bad groups, with nonwhites, women, immigrants and homosexuals by their very nature in the former category. पीडित बनाम शोषक: विश्व अच्छे और बुरे दो वर्ग में विभाजित है और अश्वेत , महिला , आप्रवासी तथा समलैंगिक अपने स्वरूप के चलते पहली श्रेणी में आते हैं।
20.
Victims' values rule: Institutions must shed the outlook of the “oppressor” culture and adopt that of the nonwhite, female, immigrant and homosexual victims. पीडित के मूल्य ही नियम हैं: संस्थाओं को “ शोषक” की संस्कृति के स्वरूप का त्याग कर अश्वेत , महिला ,आप्रवासी और समलैंगिक पाडितों को स्वीकार करना चाहिये।
