| 11. | This marked the end of his outward activities .
इसके बाद उनकी बाहरी गतिविधियां समाप्त हो गयी .
|
| 12. | After this, Subhashbabu came to Kolkata and met Dasbabu.
इसके बाद सुभाषबाबू कोलकाता आ गए और दासबाबू से मिले।
|
| 13. | After this, he started writing in the name of Prem Chand.
इसके बाद वे प्रेमचन्द के नाम से लिखने लगे।
|
| 14. | After this the sea water dissolved dwarkapuri
इसके बाद समुद्र ने द्वारकापुरी को अपने जल में डुबा दिया।
|
| 15. | But what happened, the fact that we had this big industry,
पर इसके बाद जो हुआ, हम जो इतना बड़ा उद्योग खड़ा कर पाए,
|
| 16. | Later, he began writing under the name of Premchand.
इसके बाद वे प्रेमचन्द के नाम से लिखने लगे।
|
| 17. | After I gave it up , I took again to recruiting .
इसके बाद मैंने फिर प्रशिक्षण के दाखिले का काम शुरू किया .
|
| 18. | After this the INDIAN army took controle of this fort
इसके बाद भारतीय सेना ने इस किले का नियंत्रण ले लिया था।
|
| 19. | After this, it again went into the rule of Greco-Bactrian.
इसके बाद पुनः यह ग्रीको-बैक्ट्रियन शासन में चला गया ।
|
| 20. | After that he was writing by the name of Premchand.
इसके बाद वे प्रेमचन्द के नाम से लिखने लगे।
|
