Thus , if there were no chances of quick fortunes being made in weaving as in spinning , there was also no fear of violent fluctuations in demand . इस प्रकार यदि कताई की भांति बुनाई में अप्रत्याशित लाभ की संभावना नहीं थी तो मांग में भी बहुत अधिक उतार-चढ़ाव का डर नहीं था .
12.
He had read in Herbert Spencer 's The Origin and Function of Music that it is emotion that gives tuneful inflexion to speech . उन्होंने हर्बर्ट स्पेंसर के ' द ओरिजिन एंड फंक्शन ऑफ म्यूजिक ' में पढ़ा था कि वस्तुतया भाव ही भाषा को गतिमय उतार-चढ़ाव प्रदान करता है .
13.
There were many ups and downs , and much suffering and sorrow came to these millions , but there was no looking back for them . इन करोड़ों लोगों की जिंदगी में बहुत-से उतार-चढ़ाव आये.इन्होंने तरह तरह की तकलीफें झेलीं और दुःख उठाये , लेकिन इन्होंने कभी मुंह नहीं मोड़ा .
14.
It has been found that the amplitude of fluctuations of area as well as production is less in the tropical belt than in the subtropical belt . यह देखा गया है कि क्षेत्रीय उतार-चढ़ाव का विस्तार तथा उत्पादन उष्णकटिबंधी क्षेत्र में उप-उष्णकटिबंधीय क्षेत्र के मुकाबले काफी कम था .
15.
The statement , for the first time in India 's chequered history under British rule , promised the establishment of in India . अंग्रेजी राज के दौरान भारत के उतार-चढ़ाव वाले इतिहास में पहली बार इस वक्तव्य के द्वारा भारत में ' जिम्मेदार सरकार ' की स्थापना का वादा किया गया .
16.
He learnt from his leader a dictum which he believed in and practised through all the vicissitudes of his careerthat life is larger than politics . गुरु से सीखी-सुनी एक उक़्ति में उनका हमेशा विश्वास बना रहा और जीवन के हर उतार-चढ़ाव में वे इस पर अमल करते रहे कि जिंदगी राजनीति से बड़ी है .
17.
Sugar production with a weight of 3.58 had fluctuating fortune in the best part of the sixties and had a negative rate of growth of -1.7 per cent per annum in 1961-66 . 3.58 भारिक महत्व वाले चीनी उत्पादन में छठे दशक के सर्वोत्तम वर्ष में भी उतार-चढ़ाव रहा तथा सन् 1961-68 में -1.7 प्रतिशत की नकारात्मक दर दिखायी .
18.
Fluctuations in the production of raw jute , low yield , cost inflation , labour unrest , uncertain demand and obsolete machinery are some of its major problems . कच्चे जूट के उत्पादन में उतार-चढ़ाव , कम पैदावार , लागत स्फीती , श्रम असंतोष , अनिश्चित मांग , पुरानी मशीनें , कुछ इसकी प्रमुख समस्याऍं हैं .
19.
He began : ” For a variety of reasons , both instrinsic and extrinsic , this trial has become what will probably go down in history as a memorable trial , and particularly in the chequered history of Kashmir . उन्होंने कहा- ” अनेक आंतरिक और बाहय कारणों से यह मुकदमा Zइतिहास का एक यादगार मुकदमा बन गया है , खासतौर पर कश्मीर के उतार-चढ़ाव से भरे इतिहास का .
20.
Among the consumer goods industries the growth rate improved substantially in the case of durable goods but declined or fluctuated considerably as in the case of sugar , tea , vanaspati , and cotton weaving . उपभोक़्ता माल उद्योगों में भी विकास दर में काफी सुधार हुआ विशेषकर स्थायी माल में ; लेकिन चीनी , चाय , वनस्पति तथा सूत बुनाई में या तो गिरावट आयी अथवा काफी उतार-चढ़ाव हुए .
