In sand stone building and basement,there is design on it like stone embroidery by broad geometrical sample. बलुआ-पत्थर की इमारत के गुम्बदों एवं तहखानों में पत्थर की नक्काशी से उत्कीर्ण चित्रकारी द्वारा विस्तृत ज्यामितीय नमूने बना अमूर्त प्रारूप उकेरे गए हैं।
12.
In the tombs and basement of Building made of sand stone, the broad geometrical shape by the art engraved on the stone without making any mold. बलुआ-पत्थर की इमारत के गुम्बदों एवं तहखानों में पत्थर की नक्काशी से उत्कीर्ण चित्रकारी द्वारा विस्तृत ज्यामितीय नमूने बना अमूर्त प्रारूप उकेरे गए हैं।
13.
Cave 9 , strictly speaking , is a long hall or mandapa , with a prominent sculptured facadea poor imitation of Cave 10 . गुफा संख़्या 9 सही अर्थ में एक लंबा सभागार या मंडप है जिसका अग्रभाग बड़ी प्रमुखता से मूर्तियों के उत्कीर्ण से सज़्जित है-एक तरह से यह गुफा संख़्या 10 की घटिया नकल है .
14.
In the domes and basements of the building of sandstone, from the carving of stone by engraved painting abstract drafts have been sculpted after making detailed geometric samples. बलुआ-पत्थर की इमारत के गुम्बदों एवं तहखानों में पत्थर की नक्काशी से उत्कीर्ण चित्रकारी द्वारा विस्तृत ज्यामितीय नमूने बना अमूर्त प्रारूप उकेरे गए हैं।
15.
The wall spaces between the relieved bays of the aditala are adorned by reliefs of shrine frontals with superstructures of the southern vimana patterns , or of the northern prasada patterns . आदितल की दीवारों के उभरे हुए खंडों के बीच दक्षिणी विमान के प्रतिमानों या उत्तरी प्रासाद प्रतिमानों की अधिरचना युक़्त मंदिर के अग्रभाग उत्कीर्ण हैं .
16.
The mandapa with offset sides has four carved pillars at its centre round a raised floor with a ceiling , which is a grid of nine squares , each containing a lotus . मुड़े हुए पार्श्वों वाले मंडप में चार उत्कीर्ण स्तंभ हैं जो उसके केंद्रीय घेरे में उठे हुए फर्श और छत के साथ स्थित हैं , जो नौ वर्गों की जाली में एक कमल बना हुआ है .
17.
Some of the memorable carvings are Shiva and Parvati sitting on the back of the Nandi Bull with the holy Ganges flowing out of Shiva 's tresses on the entrance door of the sun temple at Beerath near Simla . 1 जिला शिमला में नीरथ पर बने सूर्य-मंदिर के प्रवेश-द्वारा पर उत्कीर्ण नंदी गैल की सवारी करते शिव की गोदी में पार्वती तथा शिवजाटओं से बहती गंगा का दृश्य देखने को मिलता है .
18.
The Aitareya Brahmana , Panini 's Ashtadhyayi , Kautilya 's Artha-shastra , the Mahabharata , inscriptions on Ashoka 's pillars , the Budhhist and Jain texts of the period and the Manus-mriti all bear witness to the existence of several functioning republics during the post-Vedic period of Indian history . एतरेय ब्राह्मण , पाणिनी की अष्टाध्यायी , कऋटिल्य का अर्थशास्त्र , महाभारत , अशोक स्तंभों पर उत्कीर्ण शिलालेख , उस काल के बऋद्ध तथा जैन ग्रंथ और मनुस्मृति ये सभी इस बात के साक्ष्य हैं कि भारतीय इतिहास के वैदिको
19.
The extant colophons indicate that the art of the parivadini -LRB- a stringed lute -RRB- called Vidya-parivadini was enunciated by a Gunasena , and the notations were got inscribed for the benefit of the votaries by a king who was a great Saiva or Paramamahesvara , and a disciple of Rudracharya . विद्यमान पुष्पिकाएं संकेत देती है कि परिवादिनी ( तंत्रीयुक़्त वीणा ) की कला या ' विद्या परिवादिनी ' किसी गुणसेन द्वारा प्रतिपादित की गई थी और एक महान शैव या परममाहेश्वर नरेश और रूद्राचार्य के शिष्य द्वारा शौकीनों के लाभ के लिए उत्कीर्ण करवाई गई थी .
