India always had contacts and intercourse with her neighbour countries in the north west , the north-east , the east and the south-east . हिंदुस्तान का हमेशा उत्तर-पश्चिम , उत्तर-पूर्व , पूरब और दक्षिण-पूरब में पड़ोसी मुल्कों के साथ संबंध और आना-जाना रहा था .
12.
India always had contacts and intercourse with her neighbour countries in the north west , the north-east , the east and the south-east . हिंदुस्तान का हमेशा उत्तर-पश्चिम , उत्तर-पूर्व , पूरब और दक्षिण-पूरब में पड़ोसी मुल्कों के साथ संबंध और आना-जाना रहा था .
13.
It has Pakistan on west, Gujrat on south-west, Punjab on north and Uttar Pradesh and Haryana on north-east. इसके पश्चिम में पाकिस्तान दक्षिण-पश्चिम में गुजरात दक्षिण-पूर्व में मध्यप्रदेश उत्तर में पंजाब उत्तर-पूर्व में उत्तरप्रदेश और हरियाणा है।
14.
In the west is pakistan,south-west is gujarat,south-east is madhya pradesh,north is punjab,north-east is uttar pradesh and haryana. इसके पश्चिम में पाकिस्तान दक्षिण-पश्चिम में गुजरात दक्षिण-पूर्व में मध्यप्रदेश उत्तर में पंजाब उत्तर-पूर्व में उत्तरप्रदेश और हरियाणा है।
15.
Pakistan is in it's west, Gujrat in South-west, Madhya Pradesh in Sout-east, Punjab in North, Uttar Pradesh and Hariyana in North-east. इसके पश्चिम में पाकिस्तान दक्षिण-पश्चिम में गुजरात दक्षिण-पूर्व में मध्यप्रदेश उत्तर में पंजाब उत्तर-पूर्व में उत्तरप्रदेश और हरियाणा है।
16.
Towards its west is Pakistan, south-west is Gujrat, south-east is Madhyapradesh, north is Punjab, north-east is Uttar pradesh and Hariyana इसके पश्चिम में पाकिस्तान दक्षिण-पश्चिम में गुजरात दक्षिण-पूर्व में मध्यप्रदेश उत्तर में पंजाब उत्तर-पूर्व में उत्तरप्रदेश और हरियाणा है।
17.
The book, which was disrespectful to Jesus, has caused a furore in the north-eastern states, where more than 70% of the population is Christians. ईसा मसीह को अशिष्ट तरीके से वर्णित करने वाली पुस्तक के कारण उत्तर-पूर्व के राज्यों में काफी उत्तेजना फैल गई, जहां पर 70% जनसंख्या इसाईयों की है।
18.
These are dedicated to the eight dikpalas , or guardians of the quarters : Agni , Yama , Niruti , Varuna , Vayu , Soma and Isana , from the south-east round to the north-east . ये आठ दिक्पालों-अग़्नि , यम , तिरूति , वरुण , वायु , सोम , और ईशान- को दक्षिण-पूर्व से आरंभ होकर वृत्ताकार में उत्तर-पूर्व तक समर्पित हैं .
19.
The book has been used for primary classes and has caused a furore in the north-eastern states, where more than 70% of the population is Christians. पुस्तक का प्रयोग प्राथमिक कक्षाओं के लिए किया गया तथा इसके कारण उत्तर-पूर्व के राज्यों में काफी उत्तेजना फैल गई, जहां पर 70% जनसंख्या इसाईयों की है।
20.
To the north-east and north-west beyond the frontiers artificially created between the parts of the sub-continent called India and Pakistan , there are natural barriers no less well-defined . भारत कहलाने वाले उपमहाद्वीप और पाकिस्तान के बीच उत्पन्न कृत्रिम सीमा के उस पार , उत्तर-पूर्व और उत्तर-पश्चिम में भी प्राकृतिक सीमांए बनी हुई हैं जो कम उल्लेखनीय नहीं .
