It was felt that attention should be paid to the intention of the framers of the Constitution as expressed through the Preamble . यह महसूस किया गया कि संविधान निर्माताओं ने उद्देशिका के माध्यम से जो आशय व्यक्त किया है , उसकी ओर ध्यान दिया जाना चाहिए था .
12.
Most significantly , the Preamble places Justice higher than the other principles of Liberty , Equality and Fraternity . सर्वाधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि उद्देशिका में न्याय को स्वतंत्रता , समानता और बंधुता के सिद्धांतों से ऊंचा स्थान दिया गया है .
13.
But , the Preamble did mention the resolve to secure to all citizens economic justice and equality of status and opportunity . किंतु उद्देशिका में सभी नागरिकों को आर्थिक न्याय और प्रतिष्ठा तथा अवसर की समानता दिलाने के संकल्प का जिक्र अवश्य किया गया था .
14.
During the Emergency , the Forty-Second Constitution Amendment Act of 1976 added to the Preamble the words ' socialist ' and ' secular ' . आपात स्थिति के दौरान , 1976 के 42वें संविधान संशोधन अधिनियम के द्वारा समाजवादी तथा पंथ निरपेक्ष शब्द उद्देशिका में जोड़ दिए गए .
15.
Although the basic elements were not precisely defined , those mentioned in the Preamble were specifically included . हालांकि बुनियादी तत्वों की सूक्ष्म परिभाषा नहीं की गई , फिर भी उद्देशिका में वर्णित बुनियादी तत्वों का विशिष्ट रूप से उल्लेख किया गया .
16.
This is made clear by the words of the Preamble which speak of securing to all citizens of the Republic ' Justice , Social , Economic and Political ' . इस बात को उद्देशिका के इन शब्दों द्वारा स्पष्ट कर दिया गया है कि गणराज्य के सभी नागरिकों को ' सामाजिक , आर्थिक और राजनीतिक न्याय ' मिले .
17.
Other parts and provisions of the Constitution are only an elaboration and an attempt to give concrete shape , content and meaning to the words of the Preamble . संविधान के अन्य भाग तथा उपबंध उद्देशिका के शब्दों की एक व्याख्या तथा उन्हें ठोस रूप , विचार-तत्व और अर्थ प्रदान करने का एक प्रयास मात्र हैं .
18.
Thus , the Preamble provisions of our Constitution put an end to concepts of traditional federalism , divided sovereignty , autonomy of States etc . इस प्रकार , हमारे संविधान की उद्देशिका के उपबंध पारंपरिक संघवाद , विभाजित संप्रभुता , राज्यों की स्वायत्तता आदि की सभी संकल्पनाओं का अंत कर देते हैं .
19.
Thus , it has been established that the basic elements or features of the Constitution as contained in the Preamble cannot be altered by any amendment under article 368 . इस प्रकार , अब यह मान लिया गया है कि उद्देशिका में समाविष्ट संविधान के बुनियादी तत्वों या उसकी विशेषताओं को अनुच्छेद 368 के अधीन किसी संशोधन द्वारा उल्टा नहीं जा सकता .
20.
In Golak Nath v . State of Punjab , Justice Hidyatullah observed that the Preamble to the Constitution epitomized principles on which the Government was to function . गोलकनाथ बनाम पंजाब राज्य के मामले में , न्यायमूर्ति हिदायतुल्लाह ने विचार व्यक्त किया कि संविधान की उद्देशिका उन सिद्धांतों का निचोड़ है जिनके आधार पर सरकार को कार्य करना है .
