| 11. | There is a big idol installed at this place in his rememberance.
उनकी याद में एक बड़ि मूर्ति यहां स्थापित है।
|
| 12. | To just those places where they're needed the most.
नहीं जाना चाहते जहाँ उनकी ज़रुरत सबसे ज़्यादा है.
|
| 13. | While their real problems have gone undetected
जबकि उनकी वास्तविक समस्याओं का पता ना चलने के कारण
|
| 14. | Having no real sense of what their talents may be,
नही जाना कि उनकी वास्तविक प्रतिभा क्या हो सकती है,
|
| 15. | They were all holding their photo as a statement.
सभी के हाथ में उनकी एक तस्वीर है जो उनका निवेदन है।
|
| 16. | About the mountain itself they have many traditions .
इस पर्वत के संबंध में ही उनकी अनेक परंपराएं हैं .
|
| 17. | As profits trickled in , they began calling the shots .
इस काम में फायदा होने से उनकी माली हालत सुधर गई .
|
| 18. | But Gandhiji and his partners didn't listen to him.
लेकिन गाँधीजी और उनके साथीयों ने उनकी एक न मानी।
|
| 19. | His doctors had finally found the root of his ailments .
डाक़्टरों ने आखिर उनकी बीमारी की जड़ पकड़ ली थी .
|
| 20. | The Government was highly perturbed by his activities .
उनकी गतिविधियों से बिरिटिश सरकार बहुत घबरा उठी .
|
