The simile also suggests the type of responsibility a man and bis woman bear ip Indian societythe man mostly working outside and earning the daily bread and the woman taking care of the family . उपमा भारतीय समाज में पति और पत्नी की जिम्मेदारी के स्वरूप को भी व्यंजित करती हैपुरूष ज़्यादातर रोजी रोटी के लिए बाहर काम करता है और नारी घरेलू चिंता करती है .
12.
The celebrated British cytologist , Sir C.D . Darlington , who first observed these synchronisations , was so enchanted by their harmony that he called mitosis a “ symphony consisting of four movements beginning , two middles , and an end . ” ब्रिटेन के सुप्रसिद्ध वैज्ञानिक सर सी . डी . डारलिंगटन पहली बार इनका अध्ययन किया और इन क्रियाओं में विद्यमान तालमेल का उस पर ऐसा जादू चला कि उसने समसूत्रण को चार चरणों में विकसित होने वाली स्वरसंगति की उपमा दी.ये चार चरण हैंप्रारंभ , मध्य के दो चरण तथा समापन .
13.
This is precisely what happens. It's so bad that Mohammed Al-Khilewi (a Saudi diplomat who gained U.S. political asylum after denouncing Riyadh's despotism in 1994) put it this way: “When it comes to the Saudi-American relationship, the White House should be called the 'White Tent.' ” वास्तव में ऐसा ही होता है। यह बहुत बुरा है कि 1994 में रियाद से निकाले जाने के उपरान्त मोहम्मद अल खिलेवी ने अमेरिका में राजनीतिक शरण ली और इसे कुछ यूँ कहा “ जब बात सउदी अमेरिका सम्बन्धों की बात आती है तो व्हाइट हाउस को व्हाइट टेन्ट की उपमा दी जानी चाहिये। ”
