Everything that man has done , every one of his acts , cultural progress , scientific achievements , artistic creation everything has been motivated by that one urge . जो कुछ भी मनुष्य ने किया है , उसका प्रत्यक कार्य , सांस्कृतिक प्रगति , वैज्ञानिक उपलब्धियां , कलात्मक कृतियां सभी एक ही इच्छा से प्रेरित है .
12.
To accomplish great things, we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe. महान उपलब्धियां हासिल करने के लिए हमें सिर्फ काम में ही नहीं जुटे रहना चाहिए, बल्कि सपने भी देखने चाहिए; सिर्फ योजनाएं ही नहीं बनाते रहना चाहिए बल्कि विश्वास भी रखना चाहिए।
13.
In the Sixth Plan the capacity and output of alloy and special steels were targetted to go up from 7.72 lakh tonnes and 6.10 lakh tonnes in 1979-80 to 10.50 lakh tonnes and 9.20 lakh tonnes respectively in 1984-85 . योजना के लक्ष्य और उपलब्धियां छठी योजना में , मिश्र धातु तथा विशेष इस्पात की क्षमता तथा उत्पादन का लक्ष्य सन् 1979-80 के 7.72 लाख टन तथा 6.10 लाख टन से सन् 1984-85 में बढ़ाकर , क्रमश : 10.50 लाख टन तथा 9.20 लाख टन रखा
14.
Even in academic circles , great achievement does not always go hand in hand with great intelligence , nor , is great intelligence regularly transmissible to children . शैक्षिक क्षेत्र में भी ऐसा देखा गया है कि महान उपलब्धियां प्राप्त करने हेतु उच्चबुद्धिमत्ता का होना आवश्यक नहीं हे और यह भी सच नहीं है कि अधिक बुद्धिमान लोग अपनी प्रज्ञा अपनी संतानों को संप्रेषित करते हैं .
15.
Hawash had achieved much by 2000. He worked at one of the world's greatest companies, earned nearly $360,000 a year, had a circle of friends, and was admired for his volunteer activities. 2000 तक हवाश ने काफी उपलब्धियां प्राप्त कर ली थीं। उसने विश्व की महानतम कम्पनियों में से एक में कार्य किया प्रति वर्ष 360,000 डालर अर्जित किए, उसके पास मित्रों की एक परिधि थी और उसकी स्वयं सेवाओं के लिए उसकी प्रशंसा होती थी।
16.
Whatever the young poet 's achievement in the field of letters , the Maharshi was adamant that his son should also accept his responsibilities as a man and as a son of a land-owning family . लेखन के क्षेत्र में इस तरुण कवि को चाहे जो भी उपलब्धियां प्राप्त हो रही हों , उनके पिता महर्षि देवेन्द्रनाथ इस बात पर अडिग थे कि उनके बेटे को एक व्क्ति और एक जमींदार परिवार के पुत्र के रूप में दूसरी जिम्मेदारियां भी संभालनी चाहिए .
17.
Age itself is no bar to creativity , and many major achievements in the arts and sciences have been reported for persons with advanced age ; but surveys abroad reveal outstanding achievements in mathematics , physics and biology are primarily made by individuals in their thirties than in their sixties . आयु सृजनात्मकता में बाधक नहीं होती , और लोगों को कला और विज्ञान में अनेक प्रमुख उपलब्धियां बड़ी आयु में ही मिली हैं , लेकिन विदेशों में सर्वेक्षणों से पता चला है कि गणित , भौतिकशास्त्र और जीवविज्ञान में विलक्षण उपलब्धियां , साठ वर्षों की बजाय तीस वर्षों की आयु में हुई .
18.
Age itself is no bar to creativity , and many major achievements in the arts and sciences have been reported for persons with advanced age ; but surveys abroad reveal outstanding achievements in mathematics , physics and biology are primarily made by individuals in their thirties than in their sixties . आयु सृजनात्मकता में बाधक नहीं होती , और लोगों को कला और विज्ञान में अनेक प्रमुख उपलब्धियां बड़ी आयु में ही मिली हैं , लेकिन विदेशों में सर्वेक्षणों से पता चला है कि गणित , भौतिकशास्त्र और जीवविज्ञान में विलक्षण उपलब्धियां , साठ वर्षों की बजाय तीस वर्षों की आयु में हुई .
19.
He painted fast and with a sure hand , in between the intervakof his literary activity , finishing each picture at one sitting , and has left behind nearly 3,000 paintings and drawings , all done during the last thirteen years of his life a remarkable achievement , considering that during the same period he also published a large number of volumes of literary writing , poetry and prose . अपने साहित्यिक कार्यकलाप के अंतरालों के बीच , बड़ी तेजी से और सिद्धहस्तता के साथ - एक बैठक में एक चित्र को पूरा करते हुए- वे अपने पीछे लगभग तीन हजार पेंटिग और रेखांकन छोड़ गए हैं.ये सारे चित्र उनके जीवन के अंतिम तेरह वर्षों में चित्रित किए गए थे , जो उनकी उल्लेखनीय उपलब्धियां हैं क्योंकि हमें यह ध्यान में रखना चाहिए कि इसी दौरान उन्होंने विपुल संख्या में अपनी साहित्यिक कृतियां - गद्य एवं पद्य में लिखीं .
