They change governments or compel them to act in a certain way . वे सरकारों को उलट देती हैं और उन्हें एक खास ढंग से काम करने के लिए मजबूर कर देती हैं .
12.
Inverted window snapping उलट विंडो स्नैपिंग
13.
Unlike Pant whose dialogue is being dubbed as another “ political stunt ” . इसके उलट पंत की शुरू की ही प्रक्रिया को एक और ' ' राजनैतिक बाजीगरी ' ' कहा जा रहा है .
14.
This is different from the email or instant messaging push technology. यह ईमेल या इंस्टैंट मैसेजिंग जैसे साधनों में प्रयुक्त पुश तकनलाजी से ठीक उलट युक्ति है।
15.
This is just opposite to the push technology used for e-mail or instant messaging. यह ईमेल या इंस्टैंट मैसेजिंग जैसे साधनों में प्रयुक्त पुश तकनलाजी से ठीक उलट युक्ति है।
16.
Unlike other sports , in golf men do not face off across a net , a ring or a field . दूसरे खेलं के उलट गोल्फ में खिलड़ी किसी नेट , अखाड़ै या मैदान में एक-दूसरे के सामने नहीं होते .
17.
It is exactly opposite device compare to technology full of email or instant messaging like device. यह ईमेल या इंस्टैंट मैसेजिंग जैसे साधनों में प्रयुक्त पुश तकनलाजी से ठीक उलट युक्ति है।
18.
This is opposite resources of push technology which is used in Email or instant messaging like medium. यह ईमेल या इंस्टैंट मैसेजिंग जैसे साधनों में प्रयुक्त पुश तकनलाजी से ठीक उलट युक्ति है।
19.
I make no complaint of this reporting and I do not suggest that deliberate distortions have been made . मुझे इस रिपोर्टिंग से कोई शिकायत नहीं है और न मैं यही कहता हूं कि जानबूझ कर उलट फेर की गयी है .
20.
For India , unlike for the General , Kashmir is not a dispute but a situation , a bad domestic situation . दरासल , जनरल के उलट भारत के लिए कश्मीर विवाद नहीं बल्कि एक परिस्थिति है , बिगड़ी ही घरेलू हालत .
