पादरियों और अंग्रेजी शासकों ने निश्चिय हिंदी या हिंदुस्तानी के एकभाषी, द्विभाषी, कोशों और नवीन कोश-रचना-पद्धति का प्रवर्तन किया ।
12.
हाल के वर्षों में राज्य की कला, संस्कृति और भाषा अकादमी ने अन्य शब्दकोश भी प्रकाशित किए हैं, जो एकभाषी व द्विभाषी, दोनों हैं।
13.
इन कोशों में अंग्रेजी कोश के लिये आवश्यक और उपयोगी सामग्री के रहने पर भी केवल अंग्रेजी के एकभाषी कोश की ओर अधिक ध्यान नहीं दिया गया।
14.
अंग्रेजी शासन के दौरान संपूर्ण भारत को प्रशासन एवं व्यावसायिक उद्देश्य के लिए 1833 में अंग्रेजी भाषा को स्वीकार करके एकभाषी राष्ट्र में परिवर्तन कर दिया गया था।
15.
रोहित त्रिपाठी एक विकसित और एकभाषी प्रांत के मुख्यमंत्री पर एक विकासशील और बहुभाषी राष्ट्र की जिम्मेदारी सौंपने के प्रस्ताव को एक बड़ी तरक्की के रूप में देखा जाना चाहिए।
16.
लेकिन इसका संबंध एकभाषी को द्विभाषी बनने में उत्पन्न होने वाली समस्याओं से हैतथा व्यक्ति में द्वितीय भाषा के विकास से संबंधित है, इस दृष्टि से इसकाअभिमुखीकरण कालक्रमिक अध्ययन से भी है.
17.
अनंतमूर्ति ने जब परस्नातक की शिक्षा के बारे स्थनीय भाषा के प्रयोग की बात कही तब गलती स्वीकारते हुए लोहिया ने कहा-हिंदुस्तान को एकभाषी नहीं वरन बहुभाषी राष्ट्र रखना उचित होगा ।
18.
फ्रांस और बेल्जियम दोनों ही में इन सभी गतिविधि के पीछे मकसद बढ़ती केन्द्रीयता और राजधानी, जो तब तक मुख्यतः एकभाषी क्षेत्र रहा था, की भाषा पर अतिक्रमण के खिलाफ क्षेत्रीय विशिष्टता पर जोर देना था.
19.
फ्रांस और बेल्जियम दोनों ही में इन सभी गतिविधि के पीछे मकसद बढ़ती केन्द्रीयता और राजधानी, जो तब तक मुख्यतः एकभाषी क्षेत्र रहा था, की भाषा पर अतिक्रमण के खिलाफ क्षेत्रीय विशिष्टता पर जोर देना था.
20.
18 वीं सदी की शुरूआत तक पश्चिमी यूरोप में एकभाषी, एकजातीय राष्ट्रीय राय अस्तित्व में आ चुके थे, जबकि पूर्वी यूरोप के पूर्व साम्रायों ने भी ऐसे राष्ट्रों के रूप में संगठित होना शुरू कर दिया था जहाँ एकाधिक जातियाँ निवास करती थीं।
