Set a hint to the theme engine to draw rows in alternating colors पंक्तियों को एक के बाद एक रंग से रंग से बनाने हेतु प्रसंग इंजन के संकेत को समायोजित करें
12.
Every kings tried to target the fish but no one could वहाँ एक के बाद एक सभी राजाओं एवं राजकुमारों ने मछली पर निशाना साधने का प्रयास किया किन्तु सफलता हाथ न लगी।
13.
Many Kings tried to shoot the fish but were unsuccessful. वहाँ एक के बाद एक सभी राजाओं एवं राजकुमारों ने मछली पर निशाना साधने का प्रयास किया किन्तु सफलता हाथ न लगी।
14.
It laid about his head with dull blows and he put up both arms to defend himself . उसके सिर पर एक के बाद एक घूंसे पड़ते रहे और वह हाथों को ऊपर उठाकर अपने को बचाने की चेष्टा करता रहा ।
15.
She listened quietly as he painted a wonderful picture for her , roused by his own enthusiasm . वह चुपचाप सुन रही थी और वह उत्साह में आकर उसके सामने एक के बाद एक रंग - बिरंगे चित्र खींचता जा रहा था ।
16.
There one after other all the kings and princes tried to shoot the fish but they failed in it. वहाँ एक के बाद एक सभी राजाओं एवं राजकुमारों ने मछली पर निशाना साधने का प्रयास किया किन्तु सफलता हाथ न लगी।
17.
There, one after the other, all the Kings the Princes tried to aim at the fish but were not successful. वहाँ एक के बाद एक सभी राजाओं एवं राजकुमारों ने मछली पर निशाना साधने का प्रयास किया किन्तु सफलता हाथ न लगी।
18.
In November , the Kasba-Jadavpur area witnessed back-to-back robberies , a grisly murder and a rash of minor incidents . नवंबर में कस्बा जादवपुर में एक के बाद एक कई ड़कैतियां पड़ीं , एक निर्मम हत्या ही और कई छोटी घटनाएं हीं .
19.
The British Government could no longer wait and watch as the Swaraj Party went on scoring success after success . ब्रिटिश सरकार के लिए स्वराज पार्टी को एक के बाद एक मिलती सफलता को देखते हुए और अधिक धैर्य रखे रहना मुश्किल हो गया .
20.
Once again the developed capitalist countries began a simultaneous search for areas where they could invest their surplus capital . एक बार फिर विकसित पूंजीवादी देशों ने एक के बाद एक ऐसे क्षेत्रों की खोज शुरू की जहां पर वे अपनी अतिरिक्त पूंजी लगा सकें .
