इस कोश में गाथाअवेस्ता के एक प्रत्यय ‘ ऊनम् ' की प्रविष्टि है जिसे ‘ कम्ना ' के ज़रिए समझाया गया है ।
12.
‘ कम्ना ' में ‘ उन् ' प्रत्यय का प्रयोग हुआ है और यह ‘ कम् + उन् ' से बना है ।
13.
‘ कम्ना ' में ‘ उन् ' प्रत्यय का प्रयोग हुआ है और यह ‘ कम् + उन् ' से बना है ।
14.
फ़ारसी शब्द ‘ कम ' का विकास अवेस्ता के ‘ कम्ना ' से हुआ है, इस बारे में ज़्यादातर विद्वान एकमत हैं ।
15.
उपसर्ग की तरह ‘ कम्ना ' शब्द का एक अन्य उदाहरण है ‘ कम्नाफ्स्व ' शब्द जिसका अर्थ है “ पशुधन की कमी ” ।
16.
मूलतः ‘ कम्ना ' का ‘ कम् ' उसी पूर्ववैदिक भाषा से जन्मा है जिससे इच्छा, चाह, अभिलाषा के अर्थ वाला वैदिक भाषा का कम् जन्मा ।
17.
द अवेस्तन हिम टू मिथ्रा ” में इल्या गिलक्रिस्ट और कार्ल फ्रेड्रिक गेल्डनर अवेस्ता के ‘ कम्ना ' का रिश्ता संस्कृत के ‘ कम्ब ' से जोड़ते हैं ।
18.
क मोबेश में जो ‘ कम ' है वह अवेस्ता के ‘ कम्ना ' से बना है, इस पर पिछली कड़ी में विस्तार से कहा जा चुका है ।
19.
लगता है यह ‘ कम्ना ' का ही कोई व्याकरणिक रूप होगा क्योंकि इस शब्द की कोई विवेचना संस्कृत कोश में नहीं मिलती जिससे इसे अवेस्ता के ‘ कम ' से जोड़ा जा सके ।
20.
इस तरह ‘ कम्ना ' में इच्छा से ‘ कम ' का भाव स्थिर होता है और बाद में फ़ारसी के ‘ कम ' शब्द में सिर्फ़ ‘ कमी ' का भाव रूढ़ हो जाता है ।
