However . in the Kashmirian calendar I have read that Sri Harsha was 664 years later than Vikramaditya . लेकिन कश्मीरी पंचांग में मैंने पढ़ा है कि श्री हर्ष विक्रमादित्य के 664 वर्ष बाद हुआ था .
12.
Sheikh Abdullah delivered all his speeches in the Kashmiri language except for one which was in Urdu . शेख अब्दुल्ला ने अपने सारे भाषण कश्मीरी में दिये थे.सिर्फ एक भाषण उर्दू में दिया गया था .
13.
The so-called Kashmiri alienation , to a great extent , cannot be attributed to a misplaced sense of nationalism . कथित कश्मीरी अलगाव की जड़ैं काफी हद तक राष्ट्रवाद को गलत अर्थों में लिए जाने में हैं .
14.
Some are of the opinion that the vana veena might have been the prototype of the Kashmiri santoor which will be described later . कुछ लोगों का मत है कि वन वीणा कश्मीरी संतूर , जिसका वर्णन आगे किया जाएगा , का मूल स्वरूप है .
15.
Then , they went to the Oberoi where they occupied the Kashmiri Suite for two days before Mahanta left for Delhi on March 13 . उसके बाद वे ओबेरॉय होटल के कश्मीरी सुइट में दो दिन रहे और 13 मार्च को महंत दिल्ली के लिए रवाना हो गए .
16.
Advani had a real chance to show the average Kashmiri that he was ready to begin with a clean slate and look at what was happening with new eyes . आड़वाणी के पास इसका सही मौका था कि वे आम कश्मीरी को नई दृष्टि के साथ समस्या पर नजर ड़ालने का यकीन दिलते .
17.
A lot of Indian Languages like Hindi, Urdu,Kashmiri, Odia,Bangla,Marati,Sindhi,Punjabi,(Nepali)etc were born from this. आधुनिक भारतीय भाषाएँ जैसे हिन्दी उर्दू कश्मीरी उड़िया बांग्ला मराठी सिन्धी पंजाबी (नेपाली) आदि इसी से उत्पन्न हुई हैं।
18.
Latest indian languages like hindi,urdu,kashmiri,oriya,bangla,marathi,sindhi,punjabi,(nepali) etc have been born from sanskrit आधुनिक भारतीय भाषाएँ जैसे हिन्दी उर्दू कश्मीरी उड़िया बांग्ला मराठी सिन्धी पंजाबी (नेपाली) आदि इसी से उत्पन्न हुई हैं।
19.
Jesse modern Indian languages Hindi, Urdu, Kashmiri, Oriya, Bangla, Marathi, Sindhi, Punjabi, (Nepali), etc. This was caused by आधुनिक भारतीय भाषाएँ जैसे हिन्दी उर्दू कश्मीरी उड़िया बांग्ला मराठी सिन्धी पंजाबी (नेपाली) आदि इसी से उत्पन्न हुई हैं।
20.
But at least 40 Kashmiri students are believed to be on its rolls , with the total enrolment in the Deobandi madarsas in the state numbering between 500 and 1,000 . पर माना जाता है कि 40 कश्मीरी छात्र उसकी सूची में हैं जबकि राज्य के देवबंदी मदरसों में ऐसे 500-1,000 शिक्षार्थी हैं .
