We see how class feelings are the final criteria in meeting a crisis . इस तरह हम देखते हैं कि संकट का सामना करते वक़्त फैसला करने के लिए वर्ग की भावनाएं किस तरह कसौटी बन जाती हैं .
12.
Khuran now staying at scientific criteria and khuran's poems are found in scientific description क़ुरआन विज्ञान की कसौटी पर खरा उतरा है और उसके वैज्ञानिक वर्णनों के आगे वैज्ञानिक नतमस्तक हैं।
13.
Is the temporary advantage of the moment to be the test or should we have a longer perspective ? क़्या इसे जानने के लिए अस्थाई लाभ को कसौटी माना जाये या हमें एक व्यापक परिप्रेक्ष्य अपनाना चाहिए ?
14.
Be a yardstick of quality. Some people aren't used to an environment where excellence is expected. गुणवत्ता की कसौटी बनें. कई लोग ऐसे वातावरण के अभ्यस्त नहीं होते जहां उत्कृष्टता अपेक्षित होती है.
15.
Koran has lived up to the standards of Science and its scientific theories have astonished Scientists as well. क़ुरआन विज्ञान की कसौटी पर खरा उतरा है और उसके वैज्ञानिक वर्णनों के आगे वैज्ञानिक नतमस्तक हैं।
16.
And the General has not yet passed the trust test , despite the belated brave words against the jehadis . उधर , जनरल साहब भी कसौटी पर पूरे खरे नहीं उतरे हैं , भले ही उन्होंने अंततः जेहादियों के खिलफ बोलने की हिमत दिखाई है .
17.
The true test of civilization is not the census, nor the size of cities, nor the crops, but the kind of man the country turns out. किसी सभ्यता की सही कसौटी जनगणना या शहरों का फैलाव या फ़सलें नहीं हैं बल्कि यह है कि वहाँ लोग किस तरह के हैं
18.
Yet , there was another idiom of leadership that India looked up to , an idiom that never passed the test of squeamish respectability . उधर , नेतृत्व की एक और शैली भी थी जिसकी ओर भारत की निगाहें तो रहीं , पर वह कभी प्रतिष् आ की कसौटी पर खरी नहीं उतरी .
19.
When it comes to Thackeray , India 's powerful liberal establishment loses sight of rationality , common sense and even the rule of law . जब आकरे की बात हो , तब भारत का शैक्तशाली उदारवादी वर्ग तर्क की कसौटी और यहां तक कि विधि के शासन को भी ताक पर रख देता
20.
The size of a pupil's vocabulary can be a useful touchstone for judging the quality of his or her education and intelligence. किसी शिक्षार्थी की शब्दावली का माप उसके शिक्षण की गुणवत्ता और उसकी बुद्धिमत्ता की जांच के लिए एक कारगर कसौटी हो सकती है।
