| 11. | You have to understand a little bit about the back story.
ये समझने के लिये आपको कहानी में गहरे पैठना होगा।
|
| 12. | He told me this story, and he was really happy and laughing.
उन्होंने मुझे यह कहानी सुनाई, और वो काफी खुश थे |
|
| 13. | That the movie “Hotel Rwanda” is based after.
जिनकी कहानी पर होटल रवांडा नाम की पिक्चर बनी थी।
|
| 14. | He had understood the story the old king had told him .
उस बादशाह की कही कहानी अब उसकी समझ में आ गई थी ।
|
| 15. | But to make it the definitive story of that person.
बल्कि उसे उस व्यक्ति की निर्णायक कहानी बनाना भी है.
|
| 16. | To explain what a person in a story is like
कहानी का व्यक्ति विशेष कैसा है इसकी व्याख्या करना
|
| 17. | And this is really a story about a public-private solution
और ये कहानी निजी और सरकारी प्रयासों के साथ आनी की
|
| 18. | It is impossible to talk about the single story
शक्ति की चर्चा किए बिना एकतरफा कहानी की बात करना
|
| 19. | How to tell a political story but an allegorical story.
कैसे एक राजनैतिक कहानी कही जाये रूपक व्याकरण में -
|
| 20. | In the tale of the two goats at a Bollywood garbage dump -
दो बकरियों की एक कहानी बॉलीवुड के कचरे के ढेर में,
|
