इतालवी संस्करण में इटली के विश्व प्रसिद्ध हॉरर फिल्म निर्देशक दारियो अर्गेंतो (Dario Argento) ने डा. काइन के चरित्र के लिए डब किया.
12.
डॉक्टर टेरेंस काइन-इशिमुरा के मुख्य वैज्ञानिक अधिकारी, जो खेल में बाद में प्रकट होते हैं और केलिऑन दल के बचे हुए सदस्यों से सहायता मांगते हैं.
13.
उन्होंने बताया कि महेंद्र कंपनी के मोटरसाइकिल पैंटरों व सैनच्यूरों 110 सीसी एवं स्कूटर के फलायट, काइन, डीयूरो डी जेड मॉडल का समुचित संग्रह है.
14.
काइन जहाज़ पर निर्मित संकट के दौरान कैप्टन मैथियस को कर्तव्य मुक्त करने का प्रयास करते हैं, लेकिन इसके बजाय वे कैप्टन की मृत्यु के अपराध में उलझ जाते हैं.
15.
अरे रे लल्लू भा ई..... कभी तो दिमाग़ एस्तेमल करो..... काइन बारे बोल रहे हो.... पूरी लाइफ... अन चार्न धो के पियोगे तो भी कम है........
16.
“भइया, अगर कोई कोंन मेरे प्रोपर्टी मैं गिरी, तो वह मेरी हो जायेगी?” “बिलकुल, जो भी काइन तेरे प्रोपर्टी में गिरेगी, तेरी हो जायेगी|” “अर्र्रे......वाह, यह तो भडिया है|”
17.
कहीं कहीं हिन्दी भाषा की अपरिपक्वता नजर आती है-जैसे कि कुरुक्किया काइन नाम के पकवान बनाने की विधि के लेखक का नाम कुछ यूँ दिया गया है-‘ए. के. अच्युतन कुट्टी नायर की पत्नी'
18.
कहीं कहीं हिन्दी भाषा की अपरिपक्वता नजर आती है-जैसे कि कुरुक्किया काइन नाम के पकवान बनाने की विधि के लेखक का नाम कुछ यूँ दिया गया है-‘ए. के. अच्युतन कुट्टी नायर की पत्नी'
19.
काइन बाद में क्लार्क से संपर्क करता है और उसे एजिस VII को मार्कर वापस कर देने की सलाह देता है, उसे यकीन है कि नेक्रोमोर्फ्स को नियंत्रित करनेवाले दल के दिमाग को रोकने का यह एक साधन है.
20.
' मैंने कई दफ़ा चाहा उतार दूँ कर्ज तुम्हारी दुआओं काइन दुआओं ने मुझे कई बार मौत की आगोश में जाने से बचाया है जिन्दगी को यह कर्ज भले ही मंजूर हो पर सच कहूँ तो मेरी आत्मा इस कर्ज से मुक्ति पाना चाहती है...
