It was thus crucial to reduce costs on these downstream industries through improved efficiency of the petro-chemical sector . इसलिए यह आवश्यक है कि पैट्रोकैमिकल क्षेत्र की विकसित कार्यकुशलता के माध्यम से इन आनुषांगिक उद्योगों के लागत मूल्यों को कम किया जाये .
12.
So , progressive increase in domestic production was expected not only to make for self-reliance but also for improved efficiency . Simultaneously , reduction in the different classes of engines used would also contribute to efficiency . इसलिए स्वदेशी उत्पादनों में उत्तरोत्तर वृद्धि से न केवल आत्म-निर्भरता की आशा थी वरन् अधिक कार्यकुशलता की भी आशा थी .
13.
Some firms responded to increased business costs arising from the minimum wage by raising prices, although the scope for doing this varied from industry to industry depending on, among other things, the degree of competition and flexibility of contracts. कुछ व्यवसायों ने सकारात्मक परिवर्तनों के बारे में रिपोर्ट दी जिस से कार्यकुशलता बढी , अन्य व्यवसायों ने कठिनाईयों के बारे में बताया ।
14.
The utility and efficiency of roads have also been affected because of long missing links , absence of bridges , low specifications and interruptions caused by level crossings or floods . सड़कों की उपयोगिता और कार्यकुशलता दीर्घ अंतराल के संपर्कभंग , पुलों का अभाव , रेलवे फाटकों तथा बाढ़ आदि के कारण घटिया निर्देशन और व्यवधान , से भी प्रभावित हुई है .
15.
The Industrial Policy statement of July 1980 set the tone by underlining the need for improvement of efficiency and productivity through optimum use of existing capacities . जुलाई 1980 में जारी किये गये औद्योगिक नीति के घोषणापत्र ने उपलब्ध क्षमताओं के अधिकतम उपयोग द्वारा कार्यकुशलता और उत्पादनशीलता के सुधार की आवश्यकता पर ज़ोर देते हुए उदारीकरण का वातावरण तैयार किया .
16.
To make this possible , productivity and viability of industry had to improve , modernisation and upgradation of technology had to be undertaken and input efficiency had to increase . इसको संभव करने के लिए उद्योगों की उत्पादनशीलता , तथा प्रासंगिकता में सुधार होना आवश्यक है , टैक़्नोलौजी के आधुनिकीकरण तथा श्रेष्ठीकरण का काम शुरू किया जाना चाहिए तथा वस्तुनिवेश की कार्यकुशलता में वृद्धि होनी चाहिए .
17.
In fact the intrinsic merit of Western culture , apart from the glamour that everything associated with the ruling nation has for a subject people , lay in its modern scientific attitude of mind and practical efficiency . यथार्थ में शासक राष्ट्र से संबंधित प्रत्येक बात के प्रति उसकी प्रजा के लिए आकर्षण के अतिरिक़्त , पश्चिमी संस्कति का अंतर्निहित गुण , उसके मस्तिष्क की आधुनिक वैज्ञानिक प्रवृति तथा व्यावहारिक कार्यकुशलता थी .
18.
Output of raw jute must be stabilised and quality improved , R&D work must be undertaken to bring about changes in product mix in response to changing demand , and a modernisation programme must be launched to increase productivity and efficiency of the mills . कच्चे जूट के उत्पादन में स्थायित्व लाना होगा , गुणवत्ता बढ़ानी होगी , तथा शोधकार्य भी हाथ में लेना होगा जिससे कि बदलती मांग के अनुसार उत्पाद में भी उचित परिवर्तन किये जा सकें , आधुनिकीकरण कार्यक्रम शुरू करने होंगे जिससे मिल की उत्पादकता और कार्यकुशलता में वृद्धि की जा सके .
19.
The functions of the Committee are to examine the reports and accounts of the public undertakings specified in the Rules of Procedure and the reports of the Comptroller and Auditor-General thereon , if any , and to examine , in the context of the autonomy and efficiency of the public undertakings , whether the affairs of the public undertakings are being managed in accordance with sound business principles and prudent commercial practices . समिति के कृत्य इस प्रकार हैं : प्रक्रिया नियमों में उल्लिखित सरकारी उपक्रमों के प्रतिवेदनों और लेखाओं की और उन पर नियंत्रक महालेखापरीक्षक के प्रतिवेदनों की , यदि कोई हों तो , जांच करना और देखना कि क्या सरकारी उपक्रमों की स्वायत्तता और कार्यकुशलता के संदर्भ में सरकारी उपक्रमों के कार्य समुचित व्यापार सिद्धांतों और विवेकपूर्ण वाणिज्यिक प्रथाओं के अनुसार चलाए जा रहे हैं .
