The boy felt jealous of the freedom of the wind , and saw that he could have the same freedom . लड़के को उस हवा से ईर्ष्या होने लगी । कितनी आजाद थी वह हवा ! काश वह भी उतना ही आजाद होता ।
12.
The boy felt jealous of the freedom of the wind , and saw that he could have the same freedom . लड़के को उस हवा से ईर्ष्या होने लगी । कितनी आजाद थी वह हवा ! काश वह भी उतना ही आजाद होता ।
13.
No , it was nothing to do with her , it was not real … Paul - if only you could see it ! न - न … इसका उससे कोई सम्बन्ध नही , याह सब महज़ एक विड़म्बना है … ' काश , तुम यह सब देख सकते , पॉल ! '
14.
No , it was nothing to do with her , it was not real … Paul - if only you could see it ! न - न … इसका उससे कोई सम्बन्ध नही , याह सब महज़ एक विड़म्बना है … ' काश , तुम यह सब देख सकते , पॉल ! '
15.
No , it was nothing to do with her , it was not real … Paul - if only you could see it ! न - न … इसका उससे कोई सम्बन्ध नही , याह सब महज़ एक विड़म्बना है … ' काश , तुम यह सब देख सकते , पॉल ! '
16.
If only she could hide in him , hide it all , not be herself any more , wipe out the painful frontier where he ended and she began . काश ! वह अपने को उसमें छिपा सकती , अपना सब - कुछ छिपा सकती - फिर उसे अपने में अकेला नहीं रहना होगा , फिर वह पीड़ायुक्त सीमा मिट जाएगी , जहाँ वह ख़त्म होता है और वह शुरू होती है ।
17.
He thought of them in a new way , now ; he hated them beyond measure , and felt a burning longing to fight them all . वह अब उनके सम्बन्ध में नये ढंग से सोचने लगा था ; उनके प्रति उसके मन में एक असीम धुणा उमड़ आती थी और वह उन सबसे लड़ना चाहता था । काश , गर्व से फूले हुए , मंडलों से खनखनाते उनके सीनों पर
18.
He thought of them in a new way , now ; he hated them beyond measure , and felt a burning longing to fight them all . वह अब उनके सम्बन्ध में नये ढंग से सोचने लगा था ; उनके प्रति उसके मन में एक असीम धुणा उमड़ आती थी और वह उन सबसे लड़ना चाहता था । काश , गर्व से फूले हुए , मंडलों से खनखनाते उनके सीनों पर
19.
As the time passed , the boy found himself wishing that the day would never end , that her father would stay busy and keep him waiting for three days. जैसे - जैसे समय बीता , लड़के ने अपने आपको चाहते हुए पाया कि काश ! यह दिन कभी न बीते … कि उसका व्यापारी बाप उसी तरह व्यस्त रहे , केवल दोपहर तक ही नहीं , बल्कि अगले तीन दिनों तक ।
20.
Had we learnt only Lesson 1 , the administration of the pathetically incompetent Narendra Modi would have anticipated violence on the day that Hindutva activists were burnt alive by a Muslim mob in Godhra . गुजरात के मुयमंत्री नरेंद्र मोदी के अक्षम प्रशासन ने काश यह पहल सबक उसी दिन सीख लिया होता जब गोधरा में मुसलमानों की उग्र भीड़े ने कुछ कारसेवकों को जिंदा जल दिया था .
