| 11. | Any puckering or dimpling of the skin .
त्वचा का किसी तरह सिकुड़ना या गढ्ढ़ा पड़ना ।
|
| 12. | Because otherwise it just looks wrong somehow.
क्युंकि अन्यथा यह किसी तरह से गलत लगता है |
|
| 13. | Will somehow reach another flower just by chance.
किसी तरह किस्मत से अन्य फूल तक पहुँच जाए.
|
| 14. | Any puckering or dimpling of the skin .
त्वचा का किसी तरह सिकुड़ना या गढ्ढ़ा पड़ना .
|
| 15. | But anyway, we're only just holding it together.
पर जो भी हो बस किसी तरह सब काम चला रहे हैं.
|
| 16. | Need not be, so-called, jugaad, need not be some kind of makeshift arrangement.
या फ़िर सिर्फ़ जुगाड कर के किसी तरह बना दिये गये हों ।
|
| 17. | “ I didn ' t want you to feel like that . Really .
” सच , मेरी कतई यह मन्शा न थी , तुम्हें किसी तरह ठेस पहुंचाने की ।
|
| 18. | A concubine swam free and lived to tell the tale .
लेकिन एक रखैल किसी तरह तैरकर बच निकली और उसी ने यह दास्तान सुनाई .
|
| 19. | That is not at some point reducible
जिसका चिंतन किसी तरह केन्द्रित नहीं है
|
| 20. | Do you want to continue anyway?
क्या आप किसी तरह से जारी रखना चाहते हैं?
|
