| 11. | The horns are pointed at the apex , bending upwards and backwards .
इनके नुकीले सींग ऊपर तथा पीछे की तरफ झुके होते हैं .
|
| 12. | No one paid any attention to the two travelers .
किसी का भी ध्यान उन दोनों की तरफ नहीं गया ।
|
| 13. | But the alchemist continued to look to the horizon .
कीमियागर अभी भी आसमान की तरफ देख रहा था ।
|
| 14. | I think there is. I just want to turn to a few of them.
मुझे लगता है हाँ, और मैं उनमें से कुछ की तरफ जाना चाहता हूं
|
| 15. | Just at the head end, you can see that it's got a bit of pollen
ऊपर की तरफ, आप देख सकते हैं इससे थोडा पुष्प-रेणु मिला है
|
| 16. | The solicitude of the mother extends even to the newly hatched larvae .
मादा का ध्यान नए निकले लार्वों की तरफ भी लगा रहता है .
|
| 17. | Up the stairs, down the hall, past the 'real' firefighters,
ऊपर की तरफ, बरामदे में, असली अग्निशमन कर्मियों को पार करके,
|
| 18. | Whenever there's a wall close by to the south.
जब भी दक्षिण की तरफ पास में कोई दीवार है
|
| 19. | 18 August 1945 Netaji was going towards Manchuria in plane
18 अगस्त 1945 को नेताजी हवाई जहाज से मांचुरिया की तरफ जा रहे थे।
|
| 20. | On august 18,1945 Nethaji was going in aeroplane towards Manchuria.
18 अगस्त 1945 को नेताजी हवाई जहाज से मांचुरिया की तरफ जा रहे थे।
|
