“Seek martyrdom”? Sounds like the revolutionary Iranian regime, not the staid Saudi monarchy. शहादत चाहते हैं। यह एक ईरानी क्रांतिकारी की भाँति सुनाई देता है न कि एक सुनिश्चित सउदी राजपरिवार की भाँति।
12.
The Council on American-Islamic Relations is up to its usual assault on the discussion of Islam. काउंसिल आन अमेरिकन इस्लामिक रिलेशन्स सदैव की भाँति इस्लाम पर किसी भी बहस पर फिर से प्रहार करने को तैयार है।
13.
The naming of this Veda is not according to word-style, like other Vedas, but is according to its subject. इस वेद का नामकरण अन्य वेदों की भाँति शब्द-शैली के आधार पर नहीं है अपितु इसके प्रतिपाद्य विषय के अनुसार है।
14.
Like an expert general she proved her talent in every field (not only in Satyagraha but also in organization). एक कुशल सेनापति की भाँति उन्होंने अपनी प्रतिभा का परिचय हर क्षेत्र (सत्याग्रह हो या संगठन की बात) में दिया।
15.
The nomenclature of this Veda, is not based on word style like other but its subjects has been expounded accordingly. इस वेद का नामकरण अन्य वेदों की भाँति शब्द-शैली के आधार पर नहीं है अपितु इसके प्रतिपाद्य विषय के अनुसार है।
16.
Like an efficient general she left impact of her personality in every field( be it non violence movement or unity). एक कुशल सेनापति की भाँति उन्होंने अपनी प्रतिभा का परिचय हर क्षेत्र (सत्याग्रह हो या संगठन की बात) में दिया।
17.
As a proficient commander of the army, he introduced his brilliance in every sector (in the matter of passive resistance or organizing) एक कुशल सेनापति की भाँति उन्होंने अपनी प्रतिभा का परिचय हर क्षेत्र (सत्याग्रह हो या संगठन की बात) में दिया।
18.
Like a tree-trunk suddenly felled he landed on her , covering her with his body , and they both burst out laughing . एक कटे हुए वृक्ष की भाँति वह धड़ाम से उसके उपर जा पड़ा और अपनी देह से उसकी देह को ढंक दिया । दोनों ठहाका मारकर हँस पड़े ।
19.
Sudarshan named this island is round shaped. like man see his face in the mirror same kind this island sees into moon सुदर्शन नामक यह द्वीप चक्र की भाँति गोलाकार स्थित है जैसे पुरुष दर्पण में अपना मुख देखता है उसी प्रकार यह द्वीप चन्द्रमण्डल में दिखायी देता है।
20.
Named as Sudershan, this is situated rounded like a island circle, like man see his face in the mirror, same way this island seen in the moon. सुदर्शन नामक यह द्वीप चक्र की भाँति गोलाकार स्थित है जैसे पुरुष दर्पण में अपना मुख देखता है उसी प्रकार यह द्वीप चन्द्रमण्डल में दिखायी देता है।
