It can be avoided in the condition of helplessness and illness and later on when ever there is time the missed Namaz(prayer) can be read. विवशता और बीमारी की हालत में इसे टाला जा सकता है और बाद में समय मिलने पर छूटी हूई नमाज़ें पढ़ी जा सकती हैं।
12.
Fattened , corrupted and brutalised by power , the army just was n't in any position to take on the Indian Army in adverse circumstances . सत्ता के मद में चूर , भ्रष्ट और जालिम फौज विपरीत परिस्थितियों में भारतीय सेना का सामना करने की हालत में नहीं थी .
13.
A . Pakistan is not in a position to play the role of a frontline state as it did during the Soviet invasion of Afghanistan . पाकिस्तान अब उस तरह अग्रिम भूमिका निभाने की हालत में नहीं है जिस हालत में तब था जब अफगानिस्तान में सोवियत घुसपै ही थी .
14.
He assured his countrymen and the party that the British government were at that time not in a position to face a major conflict like an all-India Satyagraha for a long period . देशवासियों को उन्होंने विश्वास दिलाया कि ब्रिटिश सरकार इस समय लंबे अरसे तक अखिल भारतीय सत्याग्रह जैसा विराट संघर्ष झेलने की हालत में नहीं है .
15.
I told Maharaja Hari Singh with utmost respect that it would have been better for you to improve the condition of the poor rather than waste crores of rupees on your own luxuries . मैनें महाराजा हरि सिंह को बड़े आदरसूचक शब्दों में यह बता दिया है कि अपनी सुविधाओं के लिए करोड़ो रूपए खर्च करने की बजाय बेहतर यह होगा कि वह गरीबों की हालत में सुधार करें .
16.
In 1769 six Danish missionaries came but due to adverse climatic conditions and disease most of them died and by 1787 only one missionary Kargh , survived and he too had to be evacuated . सन् 1769 में डेनमार्क के छ : ईसाई धर्म प्रचारक आए किंतु खराब जलवायु तथा बीमारी से अधिकांश मर गए और 1787 तक केवल एक ईसाई धर्म प्रचारक कार्ध जीवित था , उसे भी बीमारी की हालत में वहां से ले जाना पड़ा .
17.
India promised unconditional support to the US , signalled its willingness to offer logistical support in case of military action and indicated that it would be in the forefront of the war against terrorism . भारत ने अमेरिका को बिना शर्त समर्थन देने का वादा किया.सैनिक कार्रवाई की हालत में उसने सैनिक मदद की भी पेशकश की और यह भी संकेत दिया कि आतंकवाद के खिलफ लड़ई में वह अगले मोर्चो पर रहेगा .
18.
” In the other case the sentence of the court was that Mr Taylor should stand committed for one month to the civil side of the Presidency Jail , and that he should pay a fine of Rs 500 and that he should be further imprisoned till the fine was paid . ” उपरोक्त दूसरे मुकदमे में अदालत ने श्री टेलर को प्रेसिडेंसी जेल के सिविल हिस्से में एक माह के कारावास , 500 रूपए के जुर्माने और जुर्माना अदा न होने की हालत में सज़ा बढ़ाए जाने की निर्णय सुनाया था .
19.
It was a difficult question in the existing circumstances , difficult for us , but offering no difficulty if the British Government took a step to demonstrate to us that they had given up their imperialist policy in India and wanted to rely on popular good-will . . .. उस वक़्त की हालत में हमारे लिए यह एक Zमुश्किल सवाल था , लेकिन अगर ब्रिटिश सरकार हमारे को यह यकीन दिलाने के लिए कोई ऐसा कदम उठाती है कि उसने हिंदुस्तान में अपनी साम्राज़्यवादी नीति को खत्म कर दिया है और वह जनता के सहयोग पर निर्भर है तो यह सवाल मुश्किल भी नहीं था .
