(d) Husbands, wives and dependent children under 18, of people who hold work permits, or who qualify under any of the above categories or those listed in paragraph 27, as long as the endorsement in their passport places no restriction on their employment here. (सी) कॅामनवैल्थ के नागरिक , जिनको कि यू के में रहने या प्रवेश की अनुमति इस आधार पर दी गई थी की उन के दादा-दादी यहाँ पर पैदा हुए थे ।
12.
But not engaging in business , providing services as a professional sportsperson or entertainer , to pursuing a career in the UK . लेकिन वह यू के में अपना कैरियर जारी रखने के लिए , अपने आप को किसी व्यापार में नही लगा सकते , किसी व्यवसायिक खिलाड़ी या मनोरंजनकर्ता ( एन्टरटेन्रर ) की तरह सेवायें प्रदान नही कर सकते .
13.
-LRB- a -RRB- those coming to the UK to set up a new business or to take over or join an existing business as a partner or director , or as a sole trader . ( ए ) व्यक्ति जो कि यू के में नया व्यापार स्थापित करने , या मालिक बनने के लिए , या वर्तमान व्यापार में किसी में किसी सांझेदार या निर्देशक का पद ग्रहण करने आ रहा हो , या अकेले व्यापारी की तरह से .
14.
(e) private servants in diplomatic households. (f) representatives of overseas firms who are seeking to establish a UK branch or subsidiary. (एफ) विदेशी फर्मों के प्रतिनीधी , जो कि यू के में एक शाखा अगर आप आवेदनपत्र किसी ऐसे प्रतिनिधी /दलाल से बनवाते हैं जो कि आप के व्यवसाय या संस्था का हिस्सा नही हैं , तो इन को प्रतिनिधी की घोषणा पर हस्ताक्षर करने चाहिए ।
15.
-LRB- b -RRB- those receiving training in techniques and work practices used in the UK , providing that the training is confined to observation , familiarisation and classroom instruction only . ( बी ) वह जो कि यू के में प्रयोग होने वाली तकनीक और कार्य अभ्यास का प्रशिक्षण प्राप्त करने आ रहा हो , जहाँ पर प्रशिक्षण देखने समझने , उससे परिचित होने और कलास के अंदर दिये जाने वाले निर्देशों तक ही सीमित है .
16.
This is for employees of companies that are based outside the EU who need to work in the UK on a service contract awarded to their employer by a British-based organisation . यह उन कंपनीयों के कर्मचारियों के लिए है जो यूरोपियन यूनियन के बाहर स्थिर हैं और उनके कर्मचारियों को नौकरी की संविदा , जो उन के नियोक्ताओं को किसी ब्रिटेन की संस्था ने दी है , के अंतर्गत यू के में आकर काम करना पडता है .
17.
This is for employees of companies that are based outside the EU who need to work in the UK on a service contract awarded to their employer by a British-based organisation. यह उन कंपनीयों के कर्मचारियों के लिए है जो यूरोपियन यूनियन के बाहर स्थिर हैं और उनके कर्मचारियों को नौकरी की संविदा , जो उन के नियोक्ताओं को किसी ब्रिटेन की संस्था ने दी है , के अंतर्गत यू के में आकर काम करना पडता है ।
18.
1 . For the purposes of these guidance notes a ' resident worker ' is a person who is an European Economic Area -LRB- EEA -RRB- national -LRB- see paragraph 22 -RRB- or has settled status in the UK within the meaning of the Immigration Act 1971 . 1 इन मार्गदर्शन करने वाले नोटस के उद्देश्य से निवासी कर्मचारी वह व्यक्ति है जो कि यूरोप के इकॉनामिक ऐरिया ( ऐऐआ ) का निवासी है ( पैराग्राफ 22 को देखें ) या आप्रवासिय अधिनियम 1971 के तहत यू के में निवासी की तरह रह रहा
19.
Work Permit Arrangements 1. For the purposes of these guidance notes a 'resident worker' is a person who is an European Economic Area (EEA) national (see paragraph 22) or has settled status in the UK within the meaning of the Immigration Act 1971. 1 इन मार्गदर्शन करने वाले नोटस के उद्देश्य से निवासी कर्मचारी वह व्यक्ति है जो कि यूरोप के इकॅानामिक ऐरिया ( EEA) का निवासी है (पैराग्राफ 22 को देखें) या आप्रवासिय अधिनियम 1971 के तहत यू के में निवासी की तरह रह रहा है ।
20.
1. For the purposes of these guidance notes a 'resident worker' is a person who is a European Economic Area (EEA) national (see paragraph 22 of the General Information leaflet) or has settled status in the United Kingdom within the meaning of the Immigration Act 1971. 1 इन मार्गदर्शन करने वाले नोटस के उद्देश्य से निवासी कर्मचारी वह व्यक्ति है जो कि यूरोप के इकॅानामिक ऐरिया (ई ई ए) का निवासी है (आमसूचना पत्रक के पैराग्राफ 22 को देखें) या जिसको आप्रवास अधिनियम 1971 के तहत यू के में एक बसे हुए निवासी का स्थान मला हुआ है ।
